Hai cercato la traduzione di without thread da Bengalese a Catalano

ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insereix el contingut d' un fitxerall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

ফাকাসকৃত %s এর টেবিল ইন্টারফেস রয়েছে, কোন নির্বাচন ইন্টারফেস নেইbutton has focused state without focusable state
l'objecte %s que pot tenir el focus té una interfície de taula, però no té una interfície de seleccióbutton has focused state without focusable state

empathy is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
l'empathy es distribueix amb l'expectativa de que serà útil, però sense cap garantia; fins i tot la garantia implícita de comercialitzaciÓ o adequaciÓ per un propÒsit particular. vegeu la llicència pública general gnu per obtenir-ne més detalls.

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
l'ekiga es distribueix sota els termes de la llicència pública general de gnu (gpl), i com a excepció especial, teniu permís per a enllaçar o combinar aquest programa amb els programes opal, openh323 i pwlib, i distribuir-ne la combinació sense haver d'aplicar els requeriments de la gpl als programes opal, openh323 i pwlib, sempre que satisfeu els requeriments de la gpl de gnu per la resta de programes combinats d'aquesta manera.