Hai cercato la traduzione di end user da Bengalese a Coreano

user...
이 옵션을 사용하면 kdm은 사용자 목록을 보여 줍니다. 로그인 이름을 입력하는대신, 이름이나 그림을 누를 수 있습니다. user...

user:...
% 1은( 는) 올바른 테마 파일이 아닌 것 같습니다user:...

(1) user commandsname
(1) 사용자 명령name

@ option: radio preselected user
이전에 로그인한 사용자를 미리 선택합니다. 한 사용자가 컴퓨터를 연속으로 사용할 때 이 설정을 사용하십시오. @ option: radio preselected user

@ action: button assign default user face
현재 선택된 사용자와 이 사용자에게 할당된 그림을 볼 수 있습니다. 그림 목록에서 그림을 선택하려면 그림 단추를 누르거나 사용자 정의 그림을 konqueror 등에서 끌어다 놓을 수 있습니다. @ action: button assign default user face

@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
불가능함name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
여기에 프로그램을 실행할 사용자 이름을 입력하십시오. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
명령이 끝나도 닫지 않기( c) @ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
마산시@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---