Hai cercato la traduzione di for instance da Bengalese a Coreano

কমান্ডcommand for...
명령command for...

ietf requests for commentsquery
ietf rfcquery

তারিখdescription for an unknown type
ë‚ ì§œ

& রচনাdescription for an unknown type
메시지( m)

address family for nodename not supported
노드 이름에 쓰는 주소 집합은 지원하지 않습니다

label for searching documentation in all subsections
기본값label for searching documentation in all subsections

@ option: check ask for confirmation when
마우스@ option: check mouse settings

day name list, option for no day of religious observance
이 설정은 날짜에 사용할 달 이름의 형식을 설정합니다. day name list, option for no day of religious observance

@ item: inlistbox no language for that locale
우크라이나어 데이터 파일@ item: inlistbox no language for that locale

i'm so sorry if this was inconvenient for you.
불편하셨다면 정말 죄송합니다

& সবাইকে উত্তর দাও... template type for forwarding messages.
모두에게 답장( a)... template type for forwarding messages.

special thanks to freedb. org for providing a free cddb- like cd database
cddb 같은 cd 데이터베이스를 제공하는 freedb. org에 감사드립니다

অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when moving to trash
다음 상황에서 물어보기

a list of language typical names (for games), separated by spaces
ì‹¤ì œ 이름:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
끓이고 있는 차가 없습니다.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ampm ph: mm: ss some reasonable date formats for the language

এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ- ইন ম্যানেজার অভ্যর্থনা বার্তাটি দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে। font for...
로그인 관리자의 환영 문구에 사용할 글꼴입니다. font for...

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다.