Hai cercato la traduzione di web address da Bengalese a Coreano

web page address
[padlock] web page address

no address associated with nodename
노드 이름과 연결된 주소가 없습니다

address family for nodename not supported
노드 이름에 쓰는 주소 집합은 지원하지 않습니다

@ info/ plain report to kde bugtracker address
@ info/ plain report to kde bugtracker address

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde 개발 플랫폼:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address

% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다.