Hai cercato la traduzione di list da Bengalese a Croato

ডেভেলপার (list views)
razvijatelj (prikaz popisa)

@ info: tooltip% 1 list of emails
@ info: tooltip% 1 list of emails

ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
disk@ item: inmenu circle list style

day name list, option for no day of religious observance
ova opcija određuje da li se u datumima koristi duži oblik imena mjeseca. day name list, option for no day of religious observance

যে ভাষার সূচী হবে.. list of words to exclude from index
jezik za indeksiranjelist of words to exclude from index

উপর@ action: button move something down in a list
& gore

@ action: button remove the selected item from a list
koristite ovaj gumb za zaustavljanje trenutne potrage. @ action: button remove the selected item from a list

মেনু: @ action: button move something up in a list
& izbornik:

a list of language typical names (for games), separated by spaces
a list of language typical names (for games), separated by spaces

কার্যতালিকা:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
popis aktivnosti:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

লুকোওkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& sakrivenokeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
morate dodati korisnički račun u mrežnom odjeljku postavki da biste primali poštu.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---