Hai cercato la traduzione di multimedia message da Bengalese a Croato

message - >
message - >

/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich

$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain

% 3: subject of message
snimi & nekriptirano% 3: subject of message

substituted into the previous message
substituted into the previous message

নতুন বার্তা@ title message template
nova poruka@ title message template

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
greška u lex datotekudebug information in error message

%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুনattached message - subject
otvori ovaj privitak u %sattached message - subject

& সবাইকে উত্তর দাও... @ title message template
odgovori & svima... @ title message template

প্রেরককে উত্তর পাঠাও: @ title message template
& odgovori pošiljaocu: @ title message template

মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... message - >
odgovori u diskusionu & popis... message - >

continuation of "by default, & message folders on disk are"
continuation of "by default, & message folders on disk are"

পরবর্তী অপঠিত বার্তা@ action: inmenu goto next unread message
& sljedeća nepročitana poruka@ action: inmenu goto next unread message

হেডার বৈশিষ্ট্য@ label: textbox edition of a message header name
svojstva zaglavlja

আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? message - >
Želite li zaista uklonite identitet s imenom% 1? message - >

এখন প্রস্থান করলে, evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলো প্রেরণ করা হবে না।fetching mailsending message
ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se evolution ponovo ne pokrene.fetching mailsending message

পরিবর্তন. @ action: button add a new message header field (open dialog)
skupovi & znakova... @ action: button add a new message header field (open dialog)

ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "by default, & message folders on disk are"
obične datoteke („ mbox “ formata) continuation of "by default, & message folders on disk are"

'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' nedostaje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings