Hai cercato la traduzione di তার সাথে da Bengalese a Danese

এই কনিকের সাথে ঢাল
tangenten til dette keglesnit

% 1- এর সাথে কথা বলুন
tal til% 1

এবং সে এর সাথে যোগ করে:
og tilføjer:

এই কনিকের সাথে সংযুক্ত করো
knyt til denne koniske bue

kded এর সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ ।
kan ikke kontakte kded.

irc ব্যবহার করে জনসাধারণের সাথে কথোপকথন
snak med folk gennem irc

উইন্ডো সরানোর সময় তার উপাদান দেখাও
vis indhold i & vinduer som flyttes

অনেকটা যেন তার নিজের জীবনের গল্প।
meget lig tritha sinha selv.

irc এর মাধ্যমে অন্যান্য ব্যক্তির সাথে কথোপকথন
snak med andre på irc

আপনার যাদুকরী অস্ত্র দিয়ে দানবের সাথে লড়াই করুন
kæmp mod onde monstre med dine magiske våben

% 1- এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
forbinder til% 1

গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
brug en farve som baggrund.

অভিভাবকে বিদ্যমান %s ইনডেক্সের সাথে চাইল্ড ইনডেক্স মিলেনা
indeks af %s i ophavskontrol passer ikke til underelementsindeks

% 1:% 2- এর সাথে সংযুক্ত হতে ব্যর্থ ।
mislykkedes at forbinde til% 1:% 2.

তার সাথে যদি এরা যুক্ত হয় তাহলে শহরের না কোনও সৌন্দর্য বর্ধন হবে না আইন-শৃংখলা পরিস্থিতির কোনও উন্নয়ন সাধন হবে।
hvad kan vi gøre for disse ekstremt fattige byfolk?

তার এটি দাদা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ১৯২৭ সালে। এই সংবাদপত্রটি এখনো তার আদি রূপটি পরিগ্রহ করে আছে এবং উ্দু কম্পিউটার ফন্টের সাথে আপস করেনি।
23.000 dækker avisen nyheder på urdu over et vidt spektrum, der inkluderer politik, kultur og sport.

একই সাথে বিভিন্ন দ্বীপে তার সমর্থকরা যে ভাঙ্গচুর চালায়, তিনি তারও নিন্দা জানিয়েছেন।
yameen blogger om de begivenheder, der fandt sted sig i malé:

যখনই রাজানের গ্রেফতারের সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে সাথে সাথে তার সমর্থকরা রাজানকে মুক্ত কর নামের একটি পোস্টার নেটে উঠিয়ে দেয়।
i sit sidste indlæg, fra den 1. december 2011, fejrer hun løsladelsen af den syriske blogger hussein ghrer, som blev tilbageholdt af de syriske myndigheder i 37 dage.

এদিকে তাদের বিশ্বস্ত বন্ধুরা, ঘাজ্জাউয়ির টুইটার এবং জিমেইল একাউন্ট, এবং একই সাথে তার ব্লগ চালু রেখেছে।
i mellemtiden tager betroede venner sig af hendes twitter- og gmail-konti samt hendes blog.

@আনাসকাতিয়েস:রাজান আমাকে @গ্লোবালভয়েসেস-এর চমৎকার এক দলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। তার কারণে আমি এইখানে অনুবাদক হিসেবে যোগ দিয়েছি। #ফ্রিরাজন
@anasqtiesh: razan introducerede mig for det skønne @globalvoices team, og hun er grunden til, at jeg startede som oversætter. #freerazan