Hai cercato la traduzione di export file da Bengalese a Danese

file permission
hvis denne fil er en kørbar fil og flaget er sat, vil den blive kørt med gruppens rettigheder. file permission

file size in bytes
komprimér nufile size in bytes

& সন্ধান@ label type of file
& søg@ label type of file

ম্যাক্রোtranslators: what this drgeo file contains
makroertranslators: what this drgeo file contains

তারিখ@ label any (file size)
dato: @ label any (file size)

warning about executing unknown. desktop file
du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file

নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file
nyt & vindue@ action: inmenu file

আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu file
flyt til affald

@ title: group what to do when a file is deleted
flyt ned

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& vælg... @ action: button launch the edit of the signature file

পটভূমির রং বেছে নেওয়ার জন্য বাটনটিতে ক্লিক করুন । মুদ্রণ বা রপ্তানীর (export) ওপর এই অপশনের কোন প্রভাব নেই ।
klik på denne knap for at vælge farven på baggrunden. dette valg har ingen virkning på udskrift og eksport.

ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ispell standard@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name

টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
filen hvorfra underskriften vil blive læst. eks: / home/ robt /. sig. @ action: button choose a file that contains a signature for messages

# is tried. of course url may be the url of a # document, or it may be a *. desktop file.
# forsøgt. en url kan selvfølgelig være url' en # fra et dokument, eller det kan være en *. desktop- fil