Hai cercato la traduzione di scholar_author দ্বারা da Bengalese a Danese

ভেক্টর দ্বারা রেখা
linje ved vektor

kdesu দ্বারা ব্যবহৃত ডিমন
dæmon brugt af kdesu

rsync দ্বারা ফাইল সমকালীন করুন
synkronisér filer med rsync

aliki (alsa দ্বারা সমর্থিত)
aliki (med alsa-understøttelse)

projectm দ্বারা pulseaudio স্ট্রীমের কল্পনা
visualisering af puseaudio-strømme med projectm

arq দ্বারা অ্যামেচার রেডিওর উপাত্ত রূপান্তর
dataforsendelse med arq for amatørradioer

দ্বারা লেখা এবং হারানো ওপর কার্সার চলাচল.
markeringer vil blive overskrevet af indtastet tekst og vil gå tabt ved markørbevægelse.

chessmen এর প্রতিফলন দ্বারা ত্রিমাত্রিক দাবা খেলুন
spil 3d-skak med reflekser fra brikkerne

ren'py দ্বারা সহজ দৃশ্যমান-অভিনব গেম
et simpel grafisk novellespil med ren'py

mic থেকে রেকর্ডিং দ্বারা যখন প্রয়োজন তখন স্কোর তৈরি করুন
opret noder direkte ved at optage fra en mikrofon

spss হতে মুক্ত বিকল্প দ্বারা পরিসংখ্যানগত উপাত্ত বিশ্লেষণ করুন
analysér statistiske data med et frit alternativ til spss

% 1 অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়াটি সার্ভার দ্বারা সমর্থিত নয় ।
godkendelsesmetoden% 1 er ikke understøttet af serveren.

kokkinizita দ্বারা চমত্কার প্রতিধ্বনি - প্রতি বাইটে আরও ব্যাং
utrolig genlyd af kokinizita - mere smæk per byte

ভার্চুয়াল ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ ইত্যাদি দ্বারা বর্ধিতname
virtual tab window manager. twm udvidet med virtuelle skærme osv. name

আবর্তন-ভিত্তিক কৌশল খেলা মানব সভ্যতার ইতিহাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে
turbaseret strategispil inspireret af den menneskelige civilisationshistorie

9wm ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ এবং কীবোর্ড বাইন্ডিং দ্বারা বর্ধিতname
en vindueshåndtering baseret på 9wm, udvidet med virtuelle skærme og tastaturbindingername

একইভাবে অনলাইনের নেট ব্যবহারকারীরা সরকারের সাম্প্রতিক এই নজরদারি প্রকল্প দ্বারা বিচলিত।
online internetbrugere er ligeledes bekymrede over regerings nye overvågningstiltag.

aewm ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এবং আংশিক গনোম সমর্থন দ্বারা বর্ধিতname
en minimal vindueshåndtering baseret på aewm, udvidet med virtuelle skriveborde og delvis gnome- understøttelsename

প্রোগ্রাম %s দ্বারা সমস্যা ঘটেছে, ক্র্যাশ সংঘটন হতে যা পরিবর্তিত হয়েছে।
problemet opstod med programmet %s, som har ændret sig siden sidste nedbrud.

স্ক্যানার দ্বারা কাজ করার জন্য কার্যক্রম। অভিবীক্ষণ, অনুলিপিকারক, ocr, ফ্যাক্স টুল হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
et program til at arbejde med skanner. kan bruges som et skanner-, kopierings-, ocr- og faxværktøj.