Hai cercato la traduzione di text string da Bengalese a Danese

ওপরেtoolbar position string
toptoolbar position string

খেলা শেষtime string: hh: mm: ss
slut på spillettime string: hh: mm: ss

@ item: intable text context
base- n heltal@ item: intable text context

উত্তর সামি@ item text character set
nordsamisk@ item text character set

button text: start playing a game
hurtigstartbutton text: start playing a game

% 1% 2@ item text character set
% 1% 2@ item text character set

& italic@ action underline selected text
& kursiv@ action underline selected text

@ action: inmenu soften the text color
synlig@ action: inmenu soften the text color

দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item text character set
sydøsteuropæisk@ item text character set

ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu text completion
dropned- liste og automatisk@ item: inmenu text completion

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

specialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
specialerenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

ভেরিয়েবল- এর টাইপ । বুলিয়ান- এর জন্য "bool" ব্যবহার করুন, বাকি সব string হিসাবে গণ্য হবে
variabeltype. brug "bool" for en boolesk, ellers behandles den som en streng

ইতিহাস% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

থামাব? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

অভিনন্দন! আপনি% 1:% 2:% 3 সময়ে খেলাটি শেষ করেছেন% 1 - time string like hh: mm: ss
tillykke! du kom med under topresultater.% 1 - time string like hh: mm: ss

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# hvis 'mimetype' er angivet, vil den blive brugt til at afgøre den # komponent, som konqueror skal bruge. sæt den f. eks. til # text/ html for en netside, for at få den hurtigere frem