Hai cercato la traduzione di exempt from da Bengalese a Estone

{0}from{1} {2}
{0}plaadilt{1} {2}

move files from old to new place
'% 1' asukoht on muutunud. kas soovid, et failid liigutataks asukohast '% 2' asukohta '% 3'? move files from old to new place

code from the kvt project general improvements
kvt projekti kood Üldised parandused

continuation of "obtain picture from"
klõpsa allpool olevatele elementidele nende kohta abi nägemiseks. continuation of "obtain picture from"

কোন পরিবর্তন নয়remove music genre from file renamer
muudatusi poleremove music genre from file renamer

বহিঃস্থ উত্‍সcontinuation of "obtain picture from"
välisest allikastcontinuation of "obtain picture from"

ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোcontinuation of "obtain picture from"
lisa kaustad ettepoole kui% 1

@ action: button remove the selected item from a list
selle nupu abil saab peatada käimasoleva otsingu. @ action: button remove the selected item from a list

বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেcontinuation of "obtain signature text from"
kohandatud kirjamallide kasutamine selles kaustas

অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
tundmatu viga1: the i18n' ed system error code, from errno

সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
viga auditi logi hankimisel:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

ইতিহাস% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
ajalugu% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error