Hai cercato la traduzione di admin user da Bengalese a Francese

user
anonymeuser

user...
si cette option est cochée, kdm affichera une liste d'utilisateurs, de telle manière que les utilisateurs puissent cliquer sur leur nom ou leur image au lieu de saisir leur identifiant au clavier. user...

user:...
« & #160; %1 & #160; » ne semble pas être un fichier thème valableuser:...

userauthentication user
le nom d'utilisateur, par ex. jimuserauthentication user

(1) user commandsname
(1) commandes utilisateurname

ব্যবহারকারী:userauthentication user
utilisateur :userauthentication user

আপনার groupwise user id কি?
quel est votre identifiant utilisateur groupwise ?

উদাহরণ: user@gmail.com
exemple : utilisateur@gmail.com

@ option: radio preselected user
présélectionne l'utilisateur qui s'est connecté en dernier. utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé plusieurs fois consécutives par un utilisateur. @option: radio preselected user

উদাহরণ: user@my.sip.server
exemple : nom@mon.serveur.sip

ফেসfrom:from: user@example.com
portraitfrom:from: user@example.com

@ action: button assign default user face
vous voyez ici l'image associée à l'utilisateur sélectionné dans la liste ci-dessus. cliquez dessus pour en choisir une autre dans une liste ou glissez-déposez un fichier d'image (par exemple à partir de konqueror) sur le bouton. @action: button assign default user face

ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user
présélectionner un utilisateur@option: radio preselected user

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
dethe language to which the user translates to in a test

@ action: button let the user choose to read the original report
oui, lire le rapport principal@action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
champ de visionthe user should enter an angle for the field-of-view of the display

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
donnez le nom de l'utilisateur que vous voulez pour lancer l'application comme ici. @title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
hors ligne kmail est actuellement en mode hors ligne. cliquez ici pour être à nouveau en ligne... nbsp; %1: kmail version; %2: help: / / url; %3: homepage url; %4: generated list of new features; %5: first-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---