Hai cercato la traduzione di desktop study da Bengalese a Francese

অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল)
menu des applications (fichiers « & #160;. desktop & #160; »)

ফাইলটি একটি বৈধ .desktop file নয়
le fichier n'est pas un fichier .desktop valide

xdg অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল)
menu d'applications xdg (fichiers « & #160;. desktop & #160; »)

warning about executing unknown. desktop file
vous n'avez pas l'autorisation d'exécuter ce service. warning about executing unknown. desktop file

. desktop ফাইল গুলো ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করোname of translators
installer les fichiers « & #160;. desktop & #160; » dans le dossier name of translators

কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (common desktop environment), একটি মালিকানাধীন ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডname
le common desktop environment, un environnement de bureau propriétaire standard dans l' industriename

/desktop/gnome/interface/accessibility এর সাথে সম্পৃক্ততা হিসেবে, corba-ভিত্তিক at-spi অবকাঠামো সক্রিয় করতে এই কী প্রয়োজন। অন্যথায়, cobra ভিত্তিক at-spi অবকাঠামো ব্যবহৃত হবে। যদি cobra ভিত্তিক at-spi ব্যবহার করা না হয় তবে অগ্রাহ্য করা হবে।
en lien avec /desktop/gnome/interface/accessibility, cette clé est nécessaire pour activer l'infrastructure at-spi basée sur corba dans le cas où celle-ci a été déplacée. sinon, cette clé est ignorée.