Hai cercato la traduzione di message digest da Bengalese a Francese

message - >
arguments supplémentaires pour chiasmus & #160;: message- >

digest-md5
digest-md5

/% 1 / @ message/ rich
/ %1/ @message/ rich

$% 1 @ message/ plain
$%1 @message/ plain

% 3: subject of message
envoyer non chiffré%3: subject of message

substituted into the previous message
désolé, mais kate n'est pas encore capable de remplacer les sauts de lignesubstituted into the previous message

তালিকা ভিউattached message - subject
vue en listeattached message - subject

নতুন বার্তা@ title message template
nouveau message@title message template

বার্তাটি প্রেরণ করুনattached message - subject
fermer ce messageattached message - subject

inserted as% 1 in the message below.
vous venez de multiplier la deuxième par %1. notre but principal est de donner la même taille à toutes les parties. essayez de multiplier la première fraction par %2 et la deuxième fraction par %3. inserted as %1 in the message below.

lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
erreur dans le fichier %1 à la ligne %2 & #160;: debug information in error message

%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুনattached message - subject
ouvrir cette pièce jointe dans %sattached message - subject

& সবাইকে উত্তর দাও... @ title message template
répondre à tous & #160; / répondre à la liste@title message template

প্রেরককে উত্তর পাঠাও: @ title message template
répondre à l'expéditeur@title message template

মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... message - >
répondre dans la & liste de diffusion... message- >

continuation of "by default, & message folders on disk are"
ceci permet de choisir le format par défaut des boîtes à lettres locales & #160;: mbox & #160;: les dossiers de messages de kmail sont représentés chacun par un seul fichier. les messages sont séparés les uns des autres dans un tel fichier par une ligne commençant par « & #160; from & #160; ». cela économise l'espace disque mais peut s'avérer plus fragile, en particulier lorsque vous déplacez des messages d'un dossier à un autre. maildir & #160;: les dossiers de messages de kmail sont représentés par de vrais dossiers sur le disque. chaque message est stocké dans un fichier indépendant. ce n'est pas très économique en espace disque mais est plus fiable, par exemple lorsque vous déplacez des messages d'un dossier à un autre.

পরবর্তী অপঠিত বার্তা@ action: inmenu goto next unread message
message suivant non lu@action: inmenu goto next unread message

হেডার বৈশিষ্ট্য@ label: textbox edition of a message header name
propriétés des en-têtes@label: textbox edition of a message header name

আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? message - >
voulez -vous vraiment supprimer ce groupe et tous ses fragments & #160;?

bruno ben moubamba, presidential candidate in gabon, uses new media to spread his message.
bruno ben moubamba, candidat à l'élection présidentielle gabonaise, utilise les nouveaux médias pour diffuser son message