Hai cercato la traduzione di option da Bengalese a Francese

option: check
ouvrir les archives en tant que dossieroption: check

@ option: check
afficher les messages susceptibles d'être filtrés et marqués « & #160; à télécharger & #160; » ou « & #160; à supprimer & #160; » @option: check

ফন্ট: @ option: check
police & #160; :@option:check

@ option: check action
choisis l'utilisateur qui sera présélectionné pour la connexion. cette liste est éditable, vous pouvez donc spécifier un utilisateur inexistant pour éviter d'éventuelles attaques. @option: check action

@ option: radio preselected user
présélectionne l'utilisateur qui s'est connecté en dernier. utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé plusieurs fois consécutives par un utilisateur. @option: radio preselected user

ফন্ট স্টাইল: @ option: check
style de police & #160; :@option:check

@ option: check additional information
cette année@label

সর্বাধিক ফাইল মাপ: @ option: check
taille de fichier maximale & #160;: @option: check

general option in the configuration dialog
disque non valablegeneral option in the configuration dialog

@ option: check ask for confirmation when
souris@option: check mouse settings

@ option: check mode of the user selection
si cette option est cochée, kdm complétera automatiquement les noms d'utilisateurs pendant qu'ils sont saisis. @option: check mode of the user selection

অতিরিক্ত তথ্য@ option: check additional information
informations supplémentaires@option: check additional information

day name list, option for no day of religious observance
cette option détermine si les formes possessives des noms des mois doivent être utilisées dans les dates. day name list, option for no day of religious observance

'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ option: check
afficher la commande « & #160; supprimer & #160; » @option: check

বর্তমান অবস্থানে আটকে রাখোthis option links konqueror views
verrouiller icithis option links konqueror views

ডঃ ক্ল্যাশের শর্টকাট পরীক্ষণের ফলাফল@ option: check
diagnostic de dr. klash pour les accélérateurs@option:check

একটি ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে ড্রপ করা যায় না@ option: check
il est impossible de déposer un dossier sur lui-même@option: check

ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check ask for confirmation when
cliquer une seule fois pour ouvrir les fichiers et les dossiers@option: check mouse settings

অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when moving to trash
demander une confirmation pour

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash