Hai cercato la traduzione di stop list da Bengalese a Francese

ডেভেলপার (list views)
développeur (affichage sous forme de listes)

@ info: tooltip% 1 list of emails
cc & #160;: %1@info: tooltip %1 list of emails

ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
rond noir@item:inmenu circle list style

day name list, option for no day of religious observance
cette option détermine si les formes possessives des noms des mois doivent être utilisées dans les dates. day name list, option for no day of religious observance

ডেভেলপার (list views, i/ o library)
développeur (affichage sous forme de listes, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties)

উপর@ action: button move something down in a list
monter@action: button move something down in a list

@ action: button remove the selected item from a list
utilisez ce bouton pour arrêter la recherche en cours. @action: button remove the selected item from a list

নতুন করে শুরু করো@ action: button stop find & replace
redémarrer@action:button stop find & replace

a list of language typical names (for games), separated by spaces
nom réel & #160;: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
laisser l'espace videshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

লুকোওkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
cacherkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
vous devez ajouter un compte dans la partie réseau de la configuration pour pouvoir recevoir des messages. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
hors ligne kmail est actuellement en mode hors ligne. cliquez ici pour être à nouveau en ligne... nbsp; %1: kmail version; %2: help: / / url; %3: homepage url; %4: generated list of new features; %5: first-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---