Hai cercato la traduzione di white level da Bengalese a Francese

accuracy level:
niveau de précision :

focus stealing prevention level
moyenfocus stealing prevention level

game difficulty level 1 out of 8
changer le niveau de difficultégame difficulty level 1 out of 8

নতুন স্তরgame name - level number.
nouveau niveaugame name - level number.

সুষম কালোshow stars as white circles
noir opaqueshow stars as white circles

game name - level number - level name.
%1 - %2game name - level number - level name.

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

anirban@ bengalinux. org, deepayan. sarkar@ gmail. comfocus stealing prevention level
cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. comfocus stealing prevention level

আপনি যদি চান বর্তমান ডেস্কটপ বদল হলে নতুন ডেস্কটপের নাম পপ্- আপ্ হবে, তাহলে এই পছন্দটি কার্যকর করুন। focus stealing prevention level
activez cette option si vous voulez voir le nom du bureau courant en message d'avertissement au cas où le bureau courant change. focus stealing prevention level

'printerfriendly mode' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা কাল এবং সাদা কেবল হবে, এবং সমস্ত রঙীন পটভূমি সাদার দিকে রূপান্তর করা হবে । মুদ্রিত পাতা দ্রুততর হবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা আপনার অ্যাপলিকেশনে আপনাকে হিসেবে মূল রং মানসমূহে ঘটবে দেখবে । এইটি full- page রংএর এলাকাতে ফলস্বরূপ উদ্ভূত হতে পারে (অথবা গ্রে- স্কেল, যদি আপনি একটি black+white মুদ্রণযন্ত্র ব্যবহার করো) । মুদ্রিত পাতা slower সম্ভবত ঘটবে এবং বেশি আরও বেশি টোনার কি অথবা কালি নিশ্চিতভাবে ব্যবহার করবে ।
« & #160; mode compatible avec l'impression & #160; » si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document html sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. la sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d'encre ou de toner. si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document html aura lieu selon les réglages de couleurs d'origine, comme vous le voyez dans votre application. il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). la sortie sur imprimante s'effectuera peut-être plus lentement temps et consommera probablement plus de toner ou d'encre.