Hai cercato la traduzione di patch da Bengalese a Giapponese

বাগ- সংশোধনী হিসেবে আমাকে কিছু প্যাচ (patch) পাঠিয়েছেন ।
いくつかのバグに関するパッチを私に送ってくれた。

আপনি "% 1" ধরনের একটি ফাইল খোলার চেষ্টা করেছেন; দুর্ভাগ্যবশত, কিগ এ ধরনের ফাইল সমর্থন করে না । আপনি যদি মনে করেন যে, কিগ- এর এ ধরনের ফাইল সমর্থন করা বেশ জরুরি, তবে আমাদেরকে mailto: toscano. pino@ tiscali. it ঠিকানায় ই- মেইল করে জানাতে পারেন অথবা নিজেই প্রয়োজনীয় কোড লিখে একটি প্যাচ (patch) পাঠাতে পারেন ।
タイプ %1の文書を開こうとしていますが、残念ながら kig はこのフォーマットをサポートしていません。もし、このフォーマットがサポートを実装する価値があると思うのであれば、いつでも mailto:pino@kde.org にメールしてください。あなた自身で作業してパッチを送ってもらってもかまいません。