Hai cercato la traduzione di active scripting da Bengalese a Hindi (indiano)

active (abbreviate)
color- kcm- preview

@ label the icon rendered as active
डिफ़ॉल्ट

@ action: inmenu close active view
विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu close active view

ডিফল্ট আইকন@ label the icon rendered as active
डिफ़ॉल्ट

ভিউ উপর/ নিচ ভাগ করো@ action: inmenu close active view
विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu close active view

সাহায্য (_h)a" means "activated" or "active
मदद (_h)a" means "activated" or "active

ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানthe application is currently idle, there is no active search
फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search

%ld কিলোবাইটshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুনshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
खोज सहेजेंshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name