Hai cercato la traduzione di loading start da Bengalese a Hindi (indiano)

(সম্পাদনযোগ্য)start
(संशोधनीय)start

start of shutdown:
बंद करने की लंबित क्रिया को छोडने हेतु कोई अनुमतियाँ नहीं: start of shutdown:

সম্পন্ন start (due due)
समाप्त start (due due)

loading information পরিচিতি %s
सूचना लोड कर रहा है about %s

ব্যানার পৃষ্ঠাbanner page at start
बैनर पृष्ठbanner page at start

button text: start playing a game
button text: start playing a game

ইনস্টল করা start menu এনট্রি সরিয়ে ফেলা হয়
संस्थापित स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को मिटाएं

start menu এনট্রির root পাথ অনুসন্ধান করুনname of translators
संस्थापित स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को मिटाएंname of translators

অকার্যকর সময়pop up an alert %d hours before start of appointment
अवैध समयpop up an alert %d hours before start of appointment

সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করার অনুমতি উপস্থিত নেই: start of shutdown:
बंद करने की लंबित क्रिया को छोडने हेतु कोई अनुमतियाँ नहीं: start of shutdown:

windows start menu এনট্রি নির্মাণ/ আপডেট ও সরিয়ে ফেলার জন্য ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন
एक अनुप्रयोग जिसके जरिए विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को जोड़ा या मिटाया जा सकता है

সময়-অঞ্চল:pop up an alert %d days before start of appointment
समय क्षेत्र:pop up an alert %d days before start of appointment

অংশগ্রহণকারীবৃন্দ...(_n)pop up an alert %d days before start of appointment
उपस्थित व्यक्ति (_n)...pop up an alert %d days before start of appointment

start menu এন্ট্রি ইনস্টল করুন (এই বিকল্পটি ব্যবহার না করা হলেও, ডিফল্টরূপে এই মান প্রয়োগ করা হবে)
स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियाँ संस्थापित करें (यह वैसे भी डिफ़ॉल्ट होता है यदि यह विकल्प प्रयोग में नहीं लिया जाता है)

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---