Hai cercato la traduzione di অনেক দিন ধরে da Bengalese a Inglese

অনেক দিন পর
অনেক দিন পর

অনেক দিন আগের ছবি
photo from a long time ago

অনেক দিন পর একসাথে
together after a long time ago

আমি তাকে অনেক দিন থেকে চিনি
i have known him for a long time

অনেক দিন পর সবাই একসাথে
together after a long time

অনেক দিন পর বন্ধুর সাথে দেখা।
give it to a friend after many days.

আজ অনেক দিন পর বৃষ্টিতে ভিজলাম
when will you eat

অনেক দিন হলো আমরা একই জায়গায় আছি।
it has been a while since we were all under the same roof at the same time.

অনেক দিন পর প্রোফাইল চেঞ্জ করলাম
please change your profile picture

দুই দিন ধরে এ বাজার শুরু হচ্ছে।
thr market has been starting for two days.

অনেক দিন পরে, আমি একটি ছবি পোস্ট করেছি
after a long time , i posted a picture

অনেক দিন পর প্রিয় বন্ধু সিফাতের সাথে দেখা
after a long time with a dear friend

এই ধর্মীয় সন্ত্রাসবাদ মহামারির মতো অনেক দিন ধরে পাকিস্তানে বিস্তার লাভ করছে।
the taliban rebels had been active especially in the north-west frontier province and have consolidated their position in the swat valley region.

তোমাকে শেষবার দেখার পর থেকে অনেক দিন হয়ে গেছে
if i had seen you

আমি সব সময় শীত পছন্দ করি আর অনেক দিন ধরে একটা ভালো বরফ ঝড়ের অপেক্ষায় ছিলাম।
i always loved winters and it's been a long time since i saw a good blizzard.

অনেক দিন পর একসাথে হলাম ভাই, ভাবি আর ভাতিজা, ভাতিজি
together after a long time

আমরা তাকে অনেক দিন ধরে চিনি. এই দলের সদস্য হিসেবে বা তার সাথে কোথাও ভ্রমণসঙ্গী হিসেবে।
all of us know him for quite a long time, since our first days of membership in this group or maybe in trips we went together with him.

আমি জানি না, ইথিওপিয়ান কারাগারে অনেক দিন কাটাতে কেমন লাগবে?
i do not know what it is like to spend so many days in an ethiopian prison.

এইসব গুজব অনেক দিন ধরে চলছে, কিন্তু মনে হচ্ছে এটা সত্যি কারন সব কটা সংবাদসংস্থা এটা নিয়ে কথা বলছে।
these rumors have been circulating for ages now, but this one seems to be true as all the news agencies are talking of it.