Hai cercato la traduzione di অপচয় da Bengalese a Inglese

কখনই খাদ্য অপচয় করা উচিত নয়। 😔
indian and pakistani looks different 😔

জীবন খুব ছোট আমার স্ট্যাটাস পড়ার অপচয় করবেন না
don't like me cool i don't wake up everyday to impress you

যেহেতু লোকার উদ্যানটি নতুন করে তৈরী করার প্রয়োজন হবে তাই দেশের বাজেটের টাকার অপচয় হবে;
since it will be a waste of country's budget as it will need to renovate the hlaw kar park;

ঔষধ কেনার পরিবর্তে মধ্যস্বত্ত্বভোগীদের নিয়ন্ত্রিত বাজারে সামান্য অবশিষ্ট টাকা অপচয় এড়ানোর জন্যে এটা করতে হবে।
this is to avoid wasting the little remaining currency in the shaky market by middlemen, instead of buying medicine.”

আধুনিক কৃষি ব্যবস্থাপনার অভাবে প্রতিবছর যে পরিমাণ কৃষিপণ্য অপচয় হচ্ছে তার আনুমানিক বাজার মূল্য অন্তত ৪ হাজার কোটি টাকা।
the loss due to lack of modern agricultural management is almost 40 billion taka ($500 million).

উদাহরণস্বরূপ, তুরস্কে বসবাসরত নেসিরভান নামের একজন কুর্দি টুইট করেছেন যে কুর্দি জনগণের সঙ্গে আলোচনা হলো সময়ের অপচয় এবং এটা আরো হতাশার দিকে নিয়ে যাবে।
for instance a kurd living in turkey, necirvan, tweeted that negotiations with kurdish people are a waste of time, and will lead to disappointment.

কৃষিতে আধুনিক কলাকৌশল ও সুষ্ঠু কৃষি বিপণন ব্যবস্থা, সংরক্ষণ ও পরিবহনের অভাবে প্রতিবছর প্রায় ২৫-৩০ ভাগ কৃষিপণ্য অপচয় হচ্ছে।
almost 25-30% agricultural produces are being wasted because of lack of modern production method, poor marketing, lack of storage and poor transport management.

#নোকাটজান১২ হচ্ছে মানুষকে সচেতন করা এবং এক বাজে অভ্যাস দুর করার জন্য একটা রাস্তা খুলে দেওয়া, যে অভ্যাস মানব সম্পদের এক অপচয়-ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিত ভাবে.
#noqatjan12 is about educating & opening the road to eliminating a destructive habit which is also a waste of resources - slowly but surely..

প্রতিবাদকারীরা মনে করছে যে এটা হচ্ছে জনগণের অর্থের অপচয়, তারা এই বিশাল বাজেট আরও প্রয়োজনীয় খাতে ব্যয় করার দাবী জানায়, কিন্তু সংগঠকরা যুক্তি প্রদান করেছে যে এই বাজেটের একটা বড় অংশ স্পন্সরশীপ এবং টিকিট বিক্রি থেকে আসে, এই উৎসবের দিন যত ঘনিয়ে আসছে, ততই এই উদ্বেগ ছড়িয়ে পড়ছে যে এই নিয়ে বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়তে পারে।
protesters say the festival is a squandering of public money, demanding that its lavish budget should be invested in more pressing issues, but organisers argue that the main part of the budget comes from sponsorship and ticket sales. as the festival draws near, there are growing concerns that protests may break out.