Hai cercato la traduzione di অভিপ্রায় da Bengalese a Inglese

শিক্ষা অভিপ্রায় নেভিগেশন প্রবন্ধ
essay on education intention

তারা আমাদের সম্পর্কে জানেন, তবে আত্মতৃপ্তিতে ভোগেন অথবা তাদের এরকমই অভিপ্রায়।
they know but are either complacent or, intended!

গতবার তাঁরা যখন আস্ত্রাখানে মাছ ধরতে গিয়েছিলেন, তখন মেদভেদেভ পুতিনকে প্রেসিডেন্ট প্রার্থীতা প্রদান করার অভিপ্রায় সম্বন্ধে জেনেছেন।
the last time they went fishing in astrakhan, medvedev learned about his desire to nominate putin as president.

জনগণের জন্য উন্মুক্ত জায়গাগুলোকে তার অধিবাসীদের জন্য আরও কার্যকর করে তোলার মাধ্যমে আমরা সেখানে নতুন অভিপ্রায় প্রদান করতে চাই, যে জায়গাগুলো আশপাশের নাগরিকদের সাথে ও সেখানে কেন্দ্রীভূত হওয়া অভিব্যক্তিগুলোর সাথে নতুন সম্পর্ক স্থাপন ও বিস্তারে সহায়তা করতে শিক্ষা দেয়, অনুপ্রাণিত ও সাহায্য করে।
we want to give new purpose to public spaces, making them more useful for their inhabitants, places that educate, motivate, and help to support and sprout new relationships with the surrounding citizens and the expressions that converge there.

কোভানকে ধারা ১২৪এ রাষ্ট্রদ্রোহ এবং "দাঙ্গা সৃষ্টি করার অভিপ্রায় নিয়ে খেয়ালীভাবে প্ররোচনা দেয়া' এবং ৫০৫ অংশ ১, খ এবং গ ধারায় 'জনগণের মধ্যে ভীতি বা শঙ্কা সৃষ্টি করার অভিপ্রায় নিয়ে গুজব প্রকাশ বা বিলি করা এবং তাদেরকে রাজ্য বা একটি শ্রেণী বা জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে অপরাধ সংঘটিত করায় প্ররোচিত করাসহ বিভিন্ন ধারায় গ্রেফতার করা হয়', চেন্নাই কেন্দ্রীয় অপরাধ শাখা সূত্র অনুযায়ী বলা হয়।
kovan was booked under various sections of the indian penal code, including section 124a, sedition and “wantonly giving provocation with intent to cause riot” and 505 part 1, b and c for “publishing and circulating rumours with intent to cause fear or alarm among the public and induce them to commit offence against the state or a class or community,” according to chennai central crime branch sources.