Hai cercato la traduzione di অর্থায়ন da Bengalese a Inglese

আপনার কি অর্থায়ন এবং সমর্থন প্রয়োজন ?
do you need funding and support?

তিনি শিল্প মুক্তির চলচ্চিত্র উৎসবের পৃষ্ঠপোষকতা করেন। এ উৎসবের পুরস্কারের অর্থায়ন তিনি করেন।
she will also be sponsoring the art of freedom film festival, where she took financial responsibilities for awarding the entries.

মিয়ানমারের আইডিপিদের অবস্থা সত্যিই খুব উদ্বেগজনক। বৃহত্তর অর্থায়ন এবং আর্থিক সহায়তা তাঁদের জন্য খুবই জরুরী।
with continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of myanmar's idps is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support.

অন্যদিকে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো, আমরা কোনো ধরনের পরিকল্পনা ও অর্থায়ন ছাড়াই একদম তৃণমূল পর্যায় পর্যন্ত এই প্রকল্প পৌছে দিয়েছি।
another important aspect is that we’ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.

কলমের খোঁচায় লক্ষ লক্ষ টাকা অর্থায়ন করলে এটি পার্কটির প্রাকৃতিক পরিবেশ ধ্বংস করে ফেলবে যা ফিরিয়ে আনতে জনগণ গত ২৫ বছর ধরে কঠিন পরিশ্রম করে যাচ্ছে।
with the flick of a pen allocating millions in funding, it will destroy the nature that people have worked so hard to take back over 25 years.

সম্প্রতি তদন্তের সময় বিচারক পাবলো রুজ স্পেনের চলমান রাজনৈতিক স্ক্যান্ডালে পিপির সদস্যরা জড়িত থাকার ব্যাপারে গারটেল কেস পরীক্ষা করার সময় অবৈধ অর্থায়ন সন্দেহে ১৯৯০ সাল থেকে তারিখের নথির ব্যাপারে জিজ্ঞাসাবাদ করেন।
recently, the judge overseeing the gürtel case, an ongoing political corruption scandal in spain that implicates pp members, asked for access to the documents dated since 1990 on the suspicion of illegal financing.

আমি তাদের অর্থায়ন ও লজিস্টিক সহায়তার ভিতর ঢুকতে চাই না, কিন্তু আমাকে বলতে দিন: এর সবটাতে সরকারের হাত ছিল। দলটি ফেসবুকে একটি পাতা খুলেছিল।
i won’t get into their funding and logistical support, but let me just say this: it had government hands all over it.the group set up a page on facebook.

উগান্ডাতে স্বাস্থ্যসেবার উন্নতি ঘটাতে আরো অনেক কিছু করা প্রয়োজন: দ্রুততর, অধিক ঘনঘন পরিষেবা প্রদান, অর্থায়ন বৃদ্ধি, আরো বেশি স্বাস্থ্যকেন্দ্র, স্বাস্থ্যকর্মীদের উচ্চতর বেতন এবং কেন্দ্রগুলোর জন্যে যন্ত্রপাতি সংগ্রহ।
a lot needs to be done to improve health care in uganda: faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.

রু -এর স্বাধীনতা খর্ব করেছিল এমন নিপীড়ণের বিরুদ্ধে গোপন অর্থায়ন এবং রাশিয়ার বাইরে কার্যালয়সহ মেডুসার তৃতীয় একটি অস্ত্র আছে: এটিকে আইওএস ও এ্যান্ড্রয়ডগুলোতে মোবাইল এ্যাপস-এর উপযোগী করে তৈরী করা হয়েছে।
with secret funding and offices outside russia, meduza has a third weapon against the kind of repression that destroyed lenta.ru’s independence: it is tailored for mobile apps on ios and android.