Hai cercato la traduzione di আমরা এক ভাই এক বোন da Bengalese a Inglese

আমরা এক ভাই ও এক বোন
vi er en bror og en søster.

আমরা ভাই বোন এক বোন
we are one brother and one sister.

এক ভাই, এক বোন ছিল তার।
she had a younger brother and an older sister.

এক ভাই এবং দুই বোন
one brother and two sister

আমরা এক হয়ে গিয়েছিলাম।
we were united.

আমরা এক সপ্তাহ ধরে পরিকল্পনা করছি
didn't rahim sleep?

আমরা এক আন্দোলনকে প্রজ্বলিত করতে চাই।
we want to spark a movement.

আমরা এক অপরের বিরুদ্ধে: কাজ করে যাবো।
that we should work against each other.

আমরা এক হাত দিয়ে সন্ত্রাসবাদের সাথে লড়াই করি, এবং আর এক হাত দিয়ে একে মদদ যোগাই
we fight terrorism with one hand, and feed it with the other

বুলগেরিয়ার মুসলিমদের রক্ষায় আমরা এক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছি!
we have to organize an event in defense of the bulgarian muslims!

আমাদেরকে প্রমাণ করতে হবে যে আমরা এক সাথে আছি আর আমরা গর্বিত পাকিস্তানী।
we have to prove that we are united and we are proud pakistanis."

বুকারি কোনাটেকে তারা অসাধারণ কাজের জন্য আমরা এক বিশেষ শুভেচছা পাঠাতে চাই।
we wish to send special greetings to boukary konaté for his outstanding work.

তারা বললঃ আমরা এক অপরাধী সম ্ প ্ রদায়ের প ্ রতি প ্ রেরিত হয়েছি ,
they replied : ' we are sent to a sinful nation ,

আমরা এক এবং কেউ আমাদের কাজের ক্ষেত্রে স্বাধীন কন্ঠকে দমিয়ে রাখতে পারবে না।
we are one and no one will silence our free independent voice for activism.

একটি বিষয় স্মরণ করিয়ে দিয়ে কালাম উপসংহার টানেন: আমরা এক দখলদারিত্বের মধ্যে বাসবাস করছি.
kalam concludes with a reminder: we are under occupation ……………………… under occupation ……………………… under occupation

আমরা ইতোমধ্যে এতটি পথ পেরিয়ে এসেছি যে আমাদের হৃদয়ে এবং আত্মায় বিষয়টি গেঁথে গেছে যে আমরা এক।
we’ve come such a long way that it should already be embedded in our hearts and minds that we are united.

আমরা ওই সমস্ত লোকদের এই সুযোগ দেব না যারা বলবে আমরা এক পশ্চাৎপদ সমাজ, যে সমাজ গণতন্ত্রের যোগ্যতা রাখে না।
we do not want to give "those people" the chance to say that we are a backward society that does not deserve democracy.

আমি আমার ছেলের সাথে বৌদ্ধ সন্ন্যাসী হয়েছি। আমরা এক সাথে এই সন্ন্যাস গ্রহণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলাম।
i became a monk along with my son, and we went though the ordination ceremony together.

আমরা এক অসাধারণ নারীর প্রতি শ্রদ্ধা প্রদান করছি যিনি আমাদের এই সংগ্রামে দারুণ ভাবে সমর্থন যুগিয়ে গেছেন এবং তার প্রবক্তা হয়ে ছিলেন।
we give honor to a great woman who was so supportive of our struggle and advocacy.

কাজেকাজেই তখন কেমন হবে যখন প ্ রত ্ যেক জাতি থেকে আমরা এক একজন সাক ্ ষী আনবো , আর তোমাকে আনবো তাদের সমক ্ ষে সাক ্ ষীরূপে ?
but how ( will it be with them ) when we bring of every people a witness , and we bring thee ( o muhammad ) a witness against these ?