Hai cercato la traduzione di আমার মতে da Bengalese a Inglese

তাঁর মতে,
according to him,

তার মতে:
according to him:

আমার জানা মতে নাই
i don't know.

সংহতির মতে:
according to sanhati:

আমার মতে এটা হালকা ফ্লু
in my opinion this is a little flu

আমার মতে, দুই পক্ষই ভুল।
in my opinion, both parties are wrong.

জানিবলৈ দিয়া মতে
in the future

আমার মতে স্বপ্ন দেখা লোকের সংখ্যা কম।
in my opinion, there’s not enough dreamers.

আমার মতে, আমাদের সকল তথ্য যোগাড় করতে হবে।
in my opinion, we should document as much as we can.

এবং আমার মতে এটি স্বৈরশাষনের চেয়েও বেশী খারাপ।
and in my books this beats dictatorship any day."

আত্রাপাদরদেসুয়েনো ব্লগের মতে:
according to atrapadordesueños:

আমার মতে,শুধুমাত্র এটি আরও ভালোর দিকে ধাবিত করে।
in my opinion, this can only lead to more good.

আমার মতে গভর্নরের উদ্বিগ্নতার একমাত্র কারন, আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি।
in my view, the concern of the governor is mainly on international image.

হাই পিকস পিওর আর্থের মতে:
according to high peaks pure earth:

আমার মতে আমেরিকা করেছে বলেই এমডিএর নীতিমালা প্রণয়ন উচিৎ নয়।
imho, i think mda shouldn’t blindly introduce rules just because the us is doing so.

আমার মতে না, কারণ সাহিত্য হল রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে একটা লড়াই।
i’d say no, because literature is a fight against all political systems.

আমার ওয়ার্ডে হিসাব মতে ‌আমাদের কাছে ৬৫ জন রোগীর জায়গা আছে।
in my ward, we officially have place for 65 patients.

আমার মতে তারিখগুলো যদি বদলানো হয় তাহলে অতীতের বিশ্লেষণ খুবই জটিল হয়ে পরবে।
i would guess that an examination of the past could become a little tricky if the dates are changed.

তাম্মাম আযযাম এর মতে রমজান কারিম
ramadan kareem from tammam azzam