Hai cercato la traduzione di আমি দেখতে পেয়েছি da Bengalese a Inglese

আমি দেখতে খারা
kya ho tum

আমি দেখতে এমন ছিলাম
at any one time

আমি দেখতে যাচ্ছি! #ওমান
i'll go check! #oman

আমি দেখতে অনেক খারাপ হলে ও ভিতর টা ভালো
if i'm bad looking, he's good inside.

আমি দেখতে পাচ্ছি শীঘ্রই তা ঠিক করা হবে।
i see this being remedied shortly.

কই ভিডিও কল আমি দেখতে চাচ্ছি ভিডিও কলে আসো
i want to see where the video call. come to the video call

পুরো রাস্তাটির পাশ জুড়ে থাকা একটি দেওয়াল আমি দেখতে পাই।
i observe a wall which hugs the side of the road the entire way.

বন্ধু কেমন আছো তুমি তুমি কোথায় আমি দেখতে পারছি না তোমাকে
i am on my home

তবে আমি দেখতে চাই, প্রশ্নগুলোর যেন দ্রুত উত্তর দেয়া হয়।
but i would really like to see rapid response to questions.

আমি দেখতে পেলাম আরো কয়েকজন তরুণ ঝুড়ি নিয়ে একই রকম হতাশ চেহারায় তাকাচ্ছিল।
i saw a few other young men approaching the cart with the same face of disappointment.

আমি দেখতে পাচ্ছি যে অস্ট্রেলিয়া এই বিশ্বকাপে শিরোপা জয়ের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
i can see #aus going far in this world cup.

এখন আমি দেখতে পাচ্ছি আলজেরীয় সরকার এবং তাদের রাষ্ট্রদূত এই গণহত্যার সাথে জড়িত ছিল।
now i see that the algerian government and its ambassador participated in the massacre.

পরে আমি দেখতে পেয়েছিলাম যে দেওয়ালটি ৩০ কিলোমিটার দীর্ঘ এবং এলাকাটির পাহাড়গুলিকে বেষ্টন করে আছে।
later i would find out that the wall is 30 kilometers long and surrounds the hills in the region.

অনেকগুলো বই পড়ার পর নেটো-ইউয়োকু মতামতগুলো যে একেবারে অযৌক্তিক তা আমি দেখতে শুরু করলাম।
after reading so many books, i started to see the netto-uyoku views as absurd.

আমি দেখতে পাচ্ছি, এক মানব্‌ এক অপরাধীর বিরুদ্ধে পোস্ট লেখার কারণে বেত্রাঘাতের মত শাস্তির শিকার হল।
i was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal.

আমি দেখতে চাই মুদ্রাস্ফীতি ও বেকারত্বের হার কমে যাবে এমন দিনটি এবং যখন প্রান্তিক মানুষদের মাদক দ্রব্য বিক্রি করার প্রয়োজন হবে না।
i don't want freedom to wear the veil or not, i want the day to come when inflation and unemployment rates are lowered and marginalized people do not need to sell drugs.

প্রথম শো আমি দেখতে পাইনি, কিন্তু দ্বিতীয়টা দেখেছি; সেটি ছিল নাইজেরিয়ার ডিজাইনার দিওলা সাগোর চাকচিক্যময় প্রদর্শনী।
i missed the first show, but managed to see the second one; a display of glitz and shimmer by nigerian designer deola sagoe.

@আহমেদ: আমি দেখতে পাচ্ছি অনেক সৌদি টুইটারকারী প্রস্তাবিত এই সন্ত্রাস বিরোধী আইনকে জরুরী আইন হিসেবে অভিহিত করছে ।
@ahmed: i see many saudi tweeps calling the proposed anti-terror law an "emergency law." @alfarhan said they are trying to copy north korea.

এবং সীমানার এপাড়ে স্প্যানীয় ও ইংরেজী উভয় ভাষাতেই লেখা পাঠ করে এমন পাঠকদের সাথে একই ধরনের কথোপকথন প্রতিপালন করার মাধ্যমে আমার নিজের বলয়ে যে অসাধারণ প্রাচুর্য আসছে তা আমি দেখতে পাচ্ছি।
and i see the tremendous richness that comes to my own world by fostering the same kind of conversation with readers on this side of the border who might be reading both in spanish and in english.