Hai cercato la traduzione di আম্বুলান্তে da Bengalese a Inglese

রাইজা রুইজ, ছবি রেডিও আম্বুলান্তে থেকে গ্রহণ করা
raiza ruiz. image taken from radio ambulante.

উপস্থাপনা ও ল্যাটিন আমেরিকার কণ্ঠস্বর আরো বিস্তৃত করার লক্ষ্যে গ্লোবাল ভয়েসেস ল্যাটিন আমেরিকার সাথে রেডিও আম্বুলান্তে সম্মিলিত এক শক্তি হিসেবে যোগ দিয়েছে।
radio ambulante is joining forces with global voices latin america to broaden the representation and spread of latin american voices.

রেডিও আম্বুলান্তে হচ্ছে স্প্যানিশ ভাষার এক রেডিও অনুষ্ঠান কর্মসূচি যা ল্যাটিন আমেরিকার যে স্থানে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা হয় সেখানকার গল্প তুলে ধরে, যার মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রও অর্ন্তভুক্ত।
radio ambulante is a spanish-language radio program that tells latin american stories from anywhere spanish is spoken, including the united states.

আমরা বেশ কয়েকটি রোমাঞ্চকর পডকাস্ট অংশীদারিত্ব স্থাপন করতে পেরেছি, যার মধ্যে আছে ল্যাটিন আমেরিকীয় ডিজিটাল গল্পবলার অনুষ্ঠান রেডিও আম্বুলান্তে, যার পর্বগুলো জিভি বেতারে সম্প্রচার করা হবে।
we have established several exciting podcast partnerships, including with latin american digital storytelling program radio ambulante, whose episodes will be broadcast on gv radio.

এই রেডিও স্টেশন ল্যাটিন আমেরিকার প্রায় ৬০ শতাংশ এলাকার শ্রোতার কাছে পৌঁছায়, যা আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে এ অঞ্চলের সবচেয়ে জনপ্রিয় মাধ্যম ব্যবহার করে থাকে, রেডিও আম্বুলান্তে স্প্যানিশ ভাষায় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াবলির ক্ষেত্রে কণ্ঠস্বর তুলে ধরে এবং দৃষ্টি নিক্ষেপ করে।
radio penetration is about 60 percent in latin america, using the region's most popular medium with new technologies, radio ambulante brings voice and visibility to important social issues in spanish.

অক্টোবর ২০১৪-এ, যথাযথ কিন্তু তারপরেও সাংবাদিকতাকে সৃষ্টিশীল উপায়ে উপস্থাপন করার কারণে রেডিও আম্বুলান্তে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজে “উদ্ভাবনী” পুরস্কার লাভ করে।
in october 2014, radio ambulante received the gabriel garcía márquez award for ‘innovation’ for its rigorous yet creative presentation of journalism.

"লা সেনটেনসিয়াতে" (নীচে সাউন্ডক্লাউডে এই কথিকাটি শুনতে পাবেন) নামক অনুষ্ঠানে, রেডিও আম্বুলান্তে এই আদেশ বহুবিধ যে সমস্ত ব্যক্তি বা বিষয় আক্রান্তকে করেছে তার একটি দিকের কাহিনী অন্বেষণ করেছে, যার মধ্যে দিয়ে ডোমিনিকায় জন্মগ্রহণ করা হাইতির বংশোদ্ভুত রমণী জুলিয়ানা ডেগুইস-এর অভিজ্ঞতা প্রতিফলিত হয়েছে, যে জনগোষ্ঠীর প্রত্যেক ব্যক্তি যে সমস্ত নাজুক পরিস্থিতি এবং প্রতিদিনের জীবনের যে সকল জটিল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় তা তুলে ধরা হয়েছে।
in “la sentencia” (find the soundcloud below), radio ambulante explores the story of just one of the multitude affected by the ruling, a dominican-born woman named juliana deguis who’s experience reflects the vulnerable situation of individuals of haitian descent and the extensive challenges of their daily life.