Hai cercato la traduzione di আর আশা করবনা da Bengalese a Inglese

কিন্তু বর্তমানে এমনটা আর আশা করা যায় না।
but such hope does not even exist now.

আমার খুব ভালো ভাবে এই বছর শুরু হয়েছে, আর আশা করি অন্যান্যদেরও তাই হয়েছে।
i've had a more than wonderful start for this year, i hope everybody else did too.

তাই তারা এক এক দিন করে বাঁচেন আর আশা করেন যে পরের বর্ষাকাল পর্যন্ত তারা টিকে যাবেন।
so they live one day at a time and hope they survive the next rainy season.

এই পোস্টের একজন মন্তব্যকারী স্লাইম বলেছেন যে মাইকেল জ্যাকসন অসম্ভবের প্রতীক আর আশা করেন:
slime, a commentator on that post tells that michael jackson represents the impossible and wishes:

আর আশা করি যে তাদের দেয়া রক্ত এই দ্বীপের প্রতিটি মানুষের ভালোর জন্য পরিবর্তন না এনে থামবে না।
and hope that their spilt blood will not go without changing this country for the better for every single person on these islands.

এখনো আমাদের অনেক বন্ধু ওখানে আছেন আর তারা ঝড়কে নিবিড় পর্যবেক্ষন করছে আর আশা করছে বড় কোন ঘটনা ছাড়া যাতে এটা পার হয়ে যায়।
we still have lots of friends there and have been following the storm closely and hope it passes without much of an incident.

ইজিওয়ার্কার্স ব্লগ আন্তরিকভাবে আদেল, তার পরিবার আর তার বন্ধুদের অভিনন্দন জানিয়েছে আর আশা করেছে যে শীঘ্রি তাকে মুক্ত করা হবে।
egyworkers blog sincerely congratulates adel, his family, and his friends and hopes that he would be released shortly.

সেই খুবই চমৎকার জ্যামে পরিচিত হওয়া মানুষের সাথে আমি এখনো সম্পর্ক রাখি আর কাজ করি আর আশা করছি আরো দারুণ মানুষের সাথে দেখা হবে গ্লোবাল পালস ২০১০ এ।
i still meet and work with people i met in that truly remarkable jam and expect to meet other extraordinary individuals in global pulse in 2010.

গরিলা রক্ষা ব্লগ এই সংবাদে আনন্দ প্রকাশ করেছে আর আশা করেছে যে “ন্যায় বিচার হবে আর বাচ্চা গরিলাটা তার বাসস্থানে ফিরে যাবে।
the gorilla protection blog rejoiced at the news and hoped that "justice will be served and the baby gorilla returns to it’s natural habitat."

লুবাঙ্গা বিচারের ফলাফল নিয়ে বুকেনি এবং মেডেলিন তাদের আকাংক্ষা সম্পর্কে আলোচনা করছে। আর আশা করছে সব এলাকার শিশু সৈন্যরাই যেন ন্যায় বিচার পায়।
bukeni and madeleine discuss their hopes for the outcome of the lubanga trial and hopes justice will be served for child soldiers everywhere.

তাদের ওয়েবসাইটের দিকে যান, আপনার ইচ্ছা নথিভুক্ত করুন আর আশা করা যায় একসাথে আমরা জোরালো একটা বার্তা পাঠাতে পারবো যে মেলবোর্ন তার ভারতীয় গোত্র আর তারা যা দিচ্ছে তা নিয়ে গর্বিত।
head on over to their website, register your interests and hopefully together we can all send a powerful message that melbourne is proud of its indian community and all that it offers.

অনেক ধারণা আর আশা ছিল সকাল থেকে যখন মানুষ রায়ের অপেক্ষায় ছিল। তবে বেশীরভাগ ভারতীয় মনে করেছে যে খুব দেরিতে দেয়া হচ্ছে ভুপাল গ্যাস দুর্ঘটনার শিকারদের ক্ষতিপূরণের এই মামলার রায়।
there had been a lot of speculation and anticipation since morning as people waited for a verdict that most indians feel has come too late to offer succor and closure for the bhopal gas tragedy victims.

আমি বিশ্বাস করি- আর আশা করি- যারা সবুজ হচ্ছে তারা আমরা যে কারনে সবুজ হচ্ছি একই কারনে হচ্ছে - জাতীয় গর্বের ধারণা থেকে।
i believe - and hope - that all these avatars going green are going green in the same spirit as us. a spirit of inclusive national pride.

তিনি বাকি গ্লোবাল ভয়েসেস সম্পাদকীয় কর্মীদের সংসর্গে কাজ করবেন (ব্যবস্থাপনা, আঞ্চলিক আর ভাষার সম্পাদক) আর আশা করা হবে যে তিনি নিয়মিত অনলাইন সম্পাদকীয় মিটিং এ অংশগ্রহণ করবেন।
s/he will work closely with the rest of the global voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings.

@দিনা- এই রায় ভালো শাসনের জন্য বলে মনে হচ্ছে- স্থায়ীত্ব আর অগ্রগতি আর আশা যা ভীতির বীপরিত। শাসনের জন্যে রাজনীতিবিদদের জন্যে না।
@dina - this mandate seems to be for good governance - stability & progress & optimism as opposed to fear. governance not politicians. #indiavotes09

উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত, আমরা এইসব কমিউনিটি খুঁজেছি আর যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি তাদের কিছু গল্প নথিভুক্ত করতে আর প্রকাশ করতে এমনভাবে যাতে সেটা প্রচার করা যায়। এগুলো যাতে আমাদেরকে উপকারী তথ্য দেয়, শিক্ষা দেয় আর আশা করা যায় এগুলো আমাদের সকলকে উদ্বুদ্ধ করবে যাতে বিশ্বে পরিবেশ রক্ষায় আমাদের ভুমিকা পালন করতে পারি।
from north to south, we have searched for these communities and done our best to document some of these stories and publish them in a way that they may be shared, provide us with useful information, educate and hopefully inspire us all to look for ways to play our part in leaving a lighter footprint on the earth.