Hai cercato la traduzione di আসেনি da Bengalese a Inglese

তোমার প্রেমিকা আসেনি
your boyfriend didn't come

আমার সেরাটি এখনও আসেনি ।
nothing you wear is more important than your smile.

পান্না দা শুক্রবার আসেনি
panna da no coming friday

গবেষণাটি বিস্ময় হয়ে আসেনি।
the research doesn't come as a surprise.

তার পরিবার কখনও তাকে দেখতে আসেনি।
his family have never come to visit him.

জ্বরের কারণে আনুশা আজ স্কুলে আসেনি
anusha was not come to school yesterday & today due to fever

নেপালে বায়োগ্যাস সম্বন্ধে আগ্রহ কমে আসেনি।
and the interest in biogas is not a passing fad for nepal.

তার অনেক চিৎকার শুনেও কেউ তাকে বাঁচাতে আসেনি।
nobody helped her.

আগে কেউ গিরজিয়ানের জন্য আসেনি তাই আমার কাছে কিছু তৈরি ছিলনা।
no one has ever come for gergian before. i didn’t have anything prepared.

নিশ্চিত রূপে বলা যায় এ বছর বর্ষা পাকিস্তানের জন্য আর্শীবাদ হয়ে আসেনি।
monsoons this year are certainly not a blessing for pakistan.

কিন্তু দরকারী ১০ মিলিয়ন পাউন্ড নিয়ে কোন স্থানীয় নির্মাতা এগিয়ে আসেনি।
yet not one iranian investor came forward to close the remaining £10m balance!

এখনো আমার অর্ডার করা পণ্য আসেনি। ঈশ্বরই জানেন, কতো দিনে এসে পৌঁছাবে।
still haven't got my order from god knows how long ago — shahnazb (@shahnazb) january 21, 2015

বেসরকারীকরণ নীতির বিরুদ্ধে টুইটের বন্যা অপ্রতিরোধ্য হলেও মনে হচ্ছে কিছু কিছু নজরে আসেনি:
@pphortaleza: the success of @ppmadrid's #quenotelienconlasanidad campaign becoming a tt in @comunidadmadrid and spain: http://www.europapress.es/madrid/noticia-pp-lanza-campanana-redes-sociales-defender-reforma-sanitaria-nombre-hora-desmentido-20121212114239.html …

আমাদের আবেদন সত্ত্বেও বিষয়টি নিয়ে প্রশাসন থেকে কেউ আমাদের সাথে আলোচনা করার জন্য আসেনি।
no one from the administration came out to meet us despite our constant appeal to discuss the issue.

এই আওয়াজ শুনে দরখাস্ত গ্রহণ করার জন্য কেউ বের হয়ে আসেনি এবং তাদের সাথে আলোচনা করার জন্য কেউ আসেনি।
nobody comes out from the office to receive the petition and to start dialogue.

আমি যেহেতু এই উকিলকে বিয়ে করার চিন্তা করিনি তাই এই মুহূর্তের আগে তার ধর্মের কথা জিজ্ঞেস করার কথা আমার মাথায় আসেনি।
and because i wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this.

প্রকল্পটিতে যখন এটা এসেছিলে তখন এতে সমালোচনার অনেকগুলো দিক ছিল। তবে সেগুলোর কোনটিই উগান্ডার জনগণের পক্ষ থেকে আসেনি।
there were many points of criticism when it came to the project, not least from people in uganda.

তাদের কাছে তাদের প ্ রতিপালকের নিদর ্ শনাবলী থেকে কোন নিদর ্ শন আসেনি ; যার প ্ রতি তারা বিমুখ হয় না ।
( the unbelievers ) have always turned away from the revelations and the evidence ( of the truth ) that has been sent to them from time to time .

আমি আপনাকে সত ্ যধর ্ মসহ পাঠিয়েছি সংবাদদাতা ও সতর ্ ককারীরূপে । এমন কোন সম ্ প ্ রদায় নেই যাতে সতর ্ ককারী আসেনি ।
and o dear prophet ( mohammed peace and – blessings be upon him ) , we have indeed sent you with the truth , giving glad tidings and heralding warnings ; and there was a herald of warning in every group .

হে আমার পিতা , আমার কাছে এমন জ ্ ঞান এসেছে ; যা তোমার কাছে আসেনি , সুতরাং আমার অনুসরণ কর , আমি তোমাকে সরল পথ দেখাব ।
" o my father ! to me hath come knowledge which hath not reached thee : so follow me : i will guide thee to a way that is even and straight .