Hai cercato la traduzione di উচ্চস্বরে da Bengalese a Inglese

লেবাননের অক্টেভিয়া নাসর আরব লীগের ব্যর্থতা নিয়ে উচ্চস্বরে বলেছেনঃ
lebanese octavia nasr calls out the arab league's failure:

থাবাবাবা ধর্মবিশ্বাসের নাস্তিক ছিলেন এবং সেটা তিনি উচ্চস্বরে জানানও দিতেন।
he was an open atheist.

" ভিডিওতে লোকেরা উচ্চস্বরে বলছে "আপনারা বর্টেন্ডার হবার উপযুক্ত নয়।
one person in the video is shouting things like, "you aren't good enough to be a bartender!"

কাওয়াজুলু নাটাল প্রদেশের এএনসিওয়াইএল-এর সম্মেলনে জুলিয়াস মালেমা উচ্চস্বরে গান গেয়েছেন “বোয়েরদের চুম্বন কর”।
julius malema overheard singing 'kiss the boer' at anc yl conference in kzn.

এটির পরপরেই পুতিনের মাছ ধরা ভ্রমণ , যার পর প্রেসিডেন্টের মাছের ওজন নিয়ে মিথ্যা বলার কারণে পুতিনের প্রেস সহকারিকে নিয়ে উচ্চস্বরে কথা বলা হয়।
this was followed by putin’s fishing trip , after which putin’s press secretary was called out for lying about the weight of the president’s fish.

জন পল তোরাচ লক্ষ করেছেন যে এই ইস্যুতে সরকার এবং বিরোধী দল, উভয়ই একমত হয়েছেঃ এমনকি সেভসের চেয়ে অনেক উচ্চস্বরে #সমকামিবিরোধীবিল স্বাক্ষর করার ক্ষেত্রে বিরোধী দলীয় রাজনীতিবিদরা একেবারে নিশ্চুপ.
even louder than sevos signing of the #antigaybill is the silence of opposition politicians...when they both agree..u know u have lost. — john paul torach (@jptorach) february 24, 2014

সিএল লিখেছে যে উচ্চস্বরে ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত ভেসে আসার কারণে এই ভবনটি পরিচিত ছিল- যখন আপনি উপলদ্ধি করবেন যে এই সঙ্গীত আসলে কোন বিষয়টি চাপা দেওয়ার জন্য বাজানো হত, তখন আপনার গা শিউরে উঠবে।
ilovechile.cl writes that the building was known for the loud classical music coming from it - pretty chilling when you realise what that music was covering up.

যেসব ইথিওপিয়ান তাদের দেশকে ভালোবাসেন এবং এসে তার মুখোমুখি হতে চান, তারা ক্রোধ ও ঘৃণা প্রদর্শন করুন, এবং উচ্চস্বরে ও পরিষ্কারভাবে শুনুন যে তাকে আমন্ত্রণ জানানোটা অনৈতিক এবং অগ্রহণযোগ্য এবং তাকে কখনোই দেশে ও বিদেশে তার দ্বারা নিপীড়িত ও ভুক্তভোগী লাখ লাখ মানুষের শ্রদ্ধাভাজন হয়ে আমেরিকান মাটি স্পর্শ করতে দেয়া উচিত নয়।
this is a call for all ethiopians who love their country and are courageous enough to come and face him off, show your anger and disgust, and be heard loud and clear that his invitation is immoral and unacceptable and that he should never be allowed to touch american soil in respect of the millions who are his victims and suffering at home and abroad.

আমেরিকান কৌতূহল অনেকগুলো বিপর্যয় তৈরি করে, যার মধ্যে রয়েছে নিশ্চিতভাবে ইরাক যুদ্ধ, গাজায় ফাতার বিপর্যয়কারী অর্থবিনিয়োগ, এবং আরব স্বৈরশাসকদের উপর একচোখা দৃষ্টিভঙ্গি, সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নতুন অংশীদার, নির্মম ভাবে মধ্যপন্থী মুসলিম গণতান্ত্রিক আন্দোলনকে বিনষ্ট করা, কিন্তু তার একটাই কৌতুহলী মুহূর্ত রয়েছে- বুশ উচ্চস্বরে লেবাননে “মার্চ ১৪” যৌথ বাহিনীকে সমর্থন করে যাচ্ছে, যখন ২০০৫ সালে এটি লেবাননের রাস্তায় সিরিয়া কর্তৃক দেশটি দখলের প্রতিবাদ করে, ঘটনাটি ঘটে সে সময় যখন লেবাননের প্রধানমন্ত্রী রফিক হারারিকে খুন করা হয়।
but it had one interesting moment – bush loudly backed the “march 14″ coalition in lebanon when it streamed into the streets in 2005 to protest syria’s occupation of the country following the assassination of rafic hariri.