Hai cercato la traduzione di এক্ষেত্রে da Bengalese a Inglese

এক্ষেত্রে
in this case

এক্ষেত্রে আর কি বলার আছে?
what more is there to say?

এক্ষেত্রে আপনি প্রচার মাধ্যম।
you are the media.

থাইল্যান্ডের বিষয়টি এক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক।
thailand is a case in point.

অবরোধগুলোর শিথিলতা এক্ষেত্রে সাহায্য করবে।
the easing of the sanctions can help in this respect.

এক্ষেত্রে আপনার অবস্থান কি? # ইয়েমেন
what's your position on this? #yemen

আর অন্যরা এক্ষেত্রে আশঙ্কা ব্যক্ত করেছে:
while others express fear:

যদিও এটা মনে হয় যে ম্যাককেইন এক্ষেত্রে অনেক উদারপন্থী .
though it seems as if mccain is liberal enough in this respect...

এক্ষেত্রে সকল ধরনের প্রাসঙ্গিক মন্তব্য একেবারেই বেমানান।
so all kinds of relativizing comments are completely out of place on this.

এক্ষেত্রে এসি আমাদের জন্য বড় বিষয় নয় কারণ এসি কারোরই নেই
acs were not an issue because no one had them:)

এক্ষেত্রে আপনি আপনার কল্পনা শক্তি ব্যবহার করে দেখুন কেন?
why don't you use your imagination for this?

তিনি বলেন “আমি এমনকি এক্ষেত্রে তেমন উত্তর প্রদান করি না”।
"i don't even reply," she says.

একটি লোকেলের জন্য অনেক ধাপের এলিয়াস, এক্ষেত্রে লুপের উপস্থিতির সম্ভবনা প্রবল
too many alias levels for a locale; may indicate a loop

এক্ষেত্রে মনে হয় তাঁর সহকর্মীরাও একমত হবেন যে প্রচারমাধ্যমের উপর সেন্সরশিপ চালানো হচ্ছে।
and it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.

আরেকটি ব্যাপার হল, এক্ষেত্রে সার্ভার এবং বহির্বিশ্বের সাথে তারের কোন সংযোগ নেই।
for another, there's no wired connection between the server and the outside world.

এই সেশনের জন্য আপনি %s বেছে নিয়েছেন, যদিও এক্ষেত্রে ডিফল্ট হল %s।
you have chosen %s for this session, but your default setting is %s.

এক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক তাজিকিস্তান জাতীয় গ্রন্থাগার, যা মধ্য এশিয়ার মধ্যে বৃহত্তম হিসেবে সুবিদিত।
a case in point is the national library of tajikistan, hailed as the largest of its kind in central asia.

এক্ষেত্রে একজন ব্যক্তিকে ২০০ মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করতে হয় এবং এক বছরের মধ্যে তার বিনিয়োগের টাকা উঠে আসে।
an individual invests only $200 and his investment is recouped in three years.

আমি চ্যানেল পাল্টে ফেলার কথা উল্লেখ করলাম না, এক্ষেত্রে আপনার শাস্তি হতে পারে পুরুষত্ব হরণ।
i wouldn't mention changing the channel, probably your just punishment would be castration.

এটা যদি বিষয় হয়, তাহলে বিষয়টি হলো এই যে অমি একজন রুশফোব, কারন এক্ষেত্রে রুশফোব এক মর্যাদাপুর্ন উপাধি।
if this is how things are, then i'm a russophobe. because in this case, russophobe is dignified title.