Hai cercato la traduzione di এখন না পরে da Bengalese a Inglese

কিন্তু এখন না।
but not at this time.

এখন কথা বলতে পারেন না পরে আমাকে কল করুন
can't talk now call me later

এটা তার দায়িত্ব দেখার যে এটা যেন ভেঙ্গে না পরে:
it's his duty not to see it crumbled:

তবে হেলমেট না পরে গাড়ি চালানো শুধু ভিয়েতনামেই সীমাবদ্ধ নয়।
but this spectacle is not limited to vietnam.

আপনাদের একটা প্রশ্ন করি, একজন যদি অন্তর্বাস না পরে তবে কিভাবে তা আপনাকে আহত করতে পারে।
let me ask you one question, how does someone not wearing their underwear affect you as a person.

যদি হতো, তবে জানতো যে অন্তর্বাস না পরে প্রমাণ করা যায় না খাঁটি প্রেম, ঠিক?
if they are, they should know that not wearing your panties doesn't prove a true love okay?

গোপনীয় স্বাধীনতা পাতায় শেয়ার করা এই ভিডিওটিতে একজন মহিলাকে মাথায় হিজাব না পরে তাঁর বাড়ি থেকে হেঁটে কাছের একটি ব্যাংকে যেতে দেখা গেছেঃ
in this video, shared on stealthy freedom, a woman chooses to walk from her house to a nearby bank, without her scarf:

প্রতিবেদনের শুরুতে যে ছবিটা আছে, সেখানেও হেলমেট না পরে মোটরবাইক চালাতে দেখা যাচ্ছে। তবে এটা থাইল্যান্ডের।
the photo above this article shows another motorbike rider without a helmet, but this time it’s in thailand.

গতকাল একদল বন্ধুর সাথে আমি সিমসন চলচিত্রটি দেখেছি। চলচিত্রটি সব মিলিয়ে ভাল ছিল, কিন্তু যদি এখন না দেখে থাকেন তাহলে আমি বলব ডিভিডি বের হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে।
so yesterday evening i finally got the chance to watch the simpsons movie with a bunch of friends. ...all in all, the movie was very good, but if you didn't watch it yet, i recommend waiting for the dvd release.

কিন্তু এগুলো আমাদেরকে কিরগিজস্তানের একটা চিত্র দিচ্ছে যেটা খেয়াল করা দরকার-কেবল এখন না, বরং আসছে মাস আর বছরে, যখন এইসব ঘটনা চিন্তা করে আমরা বোঝার চেষ্টা করবো যে কি হয়েছিল।
but it is giving us a view of kyrgyzstan that demands our attention — not only now, but in the months and years to come, when we look back on these events and try to piece together what happened

এর উদ্দেশ্য ছিল প্রধানমন্ত্রীর সাথে উত্তেজিত সামরিক কর্মকর্তাদের কথোপকথনের যে অডিও বা শ্রবণযোগ্য অংশ বাজারে ছড়িয়ে পড়ে যেন তা ছড়িয়ে না পরে। বিদ্রোহের পর প্রধানমন্ত্রী যখন সামরিক কর্মকর্তাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে যান তখন তারা বিডিআর বিদ্রোহে গণহারে সামরিক বাহিনীর কর্মকর্তা নিহত হবার ঘটনায় প্রতিবাদ জানায়।
in march youtube and file sharing sites were briefly blocked in bangladesh in an attempt to block a leaked tape containing the audio clip of the meeting of the prime minister and the aggrieved army officers who were protesting the massacre of army officers during the bdr mutiny.