Hai cercato la traduzione di কথাটা মোটেও ঠিক নয় da Bengalese a Inglese

কথাটা একদোম ঠিক
একদোম ঠিক কথা

এটা দেখতে মোটেও শোভন নয়।
this isn’t looking very good.

জাপানে কফি মোটেও অপরিচিত নয়।
japan is no stranger to coffee.

তবে, বাইবেলের অনুবাদ মোটেও সহজ কাজ নয়।
however, translating the bible is not a simple task.

তুমি কথাটা জেনে গিয়েছো
you broke my bike

এইসব কয়লা মোটেও জ্বলে না।
those others had also been fooled - by the guys from at least six similar cars - and they had paid 15 euro per 100 kilograms of coal that wouldn't burn.

আফগানিস্তান মোটেও অভিন্ন সংস্কৃতি ও জাতির এক রাষ্ট্র নয়।
afghanistan is far from monolithic.

মোটেও তা বিরক্তিকর নয়, যদি আপনি ব্যাংককের ট্যাক্সিতে যাতায়াত করেন।
not if you're taking taxis in bangkok.

আপনি কি মোটেও আন্দাজ করতে পারবেন?
would you even realise it?

হুম কথাটা ঠিক বলছ লাইফ সাকসেসফুল না হতে না পরলে কাছের মানুষ ও দূরে সরে যায়
হুম কথাটা ঠিক বলছ লাইফ সাকসেসফুল না হতে না পরলে কাছের মানুষ ও দূরে সরে যায়

আমার উত্তর হচ্ছে আমি মোটেও তা চাই না।
my answer is not at all.

অনলাইন গেইম আসক্তি'র নিয়ে এই তথ্যগুলোর ব্যবহার মোটেও ঠিক হচ্ছে না।
it was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction.

এটার অনেক প্রচার হয় কিন্তু নারীদের কথাটা না।
this got a lot of coverage but the women’s stories did not.

এখন কাউকে শুভ বড়দিন কথাটা বলা খুব কঠিন হবে! এম
difficult to say merry christmas to anyone now!m

ক্রসওয়াক (crosswalk) খেলাটি দেখতে কিৎকিৎ খেলার মত হলেও, দুটি মোটেও একরকম নয়
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

এনাফ উইথ সেক্সিজম দাবি করছে, পুরুষেরা যা করেন এটি মোটেও তাঁর ব্যতিক্রম নয়ঃ
enough with the sexism claims that it's not any different from what men do:

এর জন্য তাদের লক্ষ লক্ষ টাকা ব্যয় হয়েছে এবং তা মোটেও কাজ করেনি!
it costs millions and simply doesn’t work!

অন্যভাবে বলতে গেলে মিশরীয় এর মাধ্যমে বলছে যে তারা আইএসআইএসকে মোটেও ভয় পায় না।
in other words, egyptians are stating that they do not fear them.

এইসব মন্তব্যের কারণে মানবাধিকার কর্মীরা বলছে যে শাভেজকে যে কাজের জন্য মনোনীত করা হয়েছে, সে মোটেও তার উপযুক্ত ব্যক্তি নয়।
it is comments like these that make activists say that chávez is unqualified for the job for which he is nominated.

অবশ্যই, এটা চীনের জন্য মোটেও ভালো ব্যাপার না, কিন্তু এই দায়িত্ব কে নেবে?
of course, the outcome is not perfect for china, but who’s responsible for this?