Hai cercato la traduzione di কপাল খারাপ da Bengalese a Inglese

আমার কপাল খারাপ
bad luck

আমর টাই কপাল খারাপ
the forehead is bad

এটি খারাপ।
bad form.

সর্বাপেক্ষা খারাপ:
worst:

আজ আমার মন খারাপ
i'm upset

অমিত: হায় কপাল
amit: good grief.

তোমার কি মন খারাপ
are you upset

তোমার কি মুড খারাপ?
you're in a bad mood

সত্যিই, এটা খুব খারাপ।
really, this is very bad.

আমার খারাপ বন্ধু মিথ্যা
lying in my bed friend

এটা ডিভোর্সের থেকেও খারাপ।
it’s worse than a divorce.

আপনি আমাকে খারাপ ভাইবেন না
i'm in a very nice cell

কি আমাদের 'খারাপ' রেখেছে ?
what has made us 'not okay'?

ছোট কপাল নিয়ে আসেননি।
it's no small feat.

আমার দিন খারাপ কিনতু আমার কপাল খারাপ না আমার দিন খারাপ কিনতু আমার কপাল খারাপ না
bad luck

আবার এক মেডিক্যাল শিক্ষার্থীর কপাল এতটাই খারাপ যে, সে তার বিলম্বিত পরীক্ষাতেও যোগ দিতে পারেনি। এখন তাকে পুরো বছরটাই আবার নতুন করে করতে হবে।
and the other is a medical student who was lamenting his luck because he couldn't sit his delayed exam and now has to repeat the whole year.

শরীর স্পর্শ করার সুযোগ দিয়েও যে মানুষটি আপনার কপাল বেছে নেবে, বুঝবে আপনি সঠিক মানুষটিকেই বেছে নিয়েছেন
the man who chooses your forehead even with the opportunity to touch the body, understand that you have chosen the right man