Hai cercato la traduzione di করতাম da Bengalese a Inglese

আমি করতাম
আমি‌ করতাম

আমি তো করতাম
i will have been doing

আমরা সমালোচকদের সাথে সমালোচনা করতাম ।
" and we used to talk falsehood ( all that which allah hated ) with vain talkers .

আমি ইচ্ছা করি কেউ ইচ্ছা করতাম
i was someone wish

আমি নিজে এই লাইব্রেরি ব্যবহার করতাম।
i used the library myself.

আমি যদি তুমি হতাম আমি আমাকে পূজা করতাম
if i were you i would adore me

আমরা যদি একা ঘরে থাকতাম তবে আমরা কী করতাম
if i had asked you to be mine what do you say

"যদি সে জিদ করত, আমি হয়তো আলিঙ্গনই করতাম.
"if he is insisting, i might hug. ."

''বরং আমরা বৃথা তর্ক করতাম বৃথা তর্ককারীদের সঙ্গে,
" and we used to talk falsehood ( all that which allah hated ) with vain talkers .

আমি চেষ্টা করতাম যদি আমি বলতাম আমি ভীতু নই।
i'd be lying if i said i wasn't afraid.

তাহলে আমরা নিশ ্ চয়ই তাকে ডানহাতে পাকড়াও করতাম ,
we would have seized him by the right hand

আমি যদি তোমাকে মিস করার পরিবর্তে তোমাকে চুম্বন করতাম
i wish i was kissing you, instead of missing you

i wish i were a bird তাহলে আমি পুরো আকাশ ভ্রমন করতাম
i wish i were a bird তাহলে আমি পুরো আকাশ ভ্রমন করতাম

এবং আমরা প ্ রতিফল দিবসকে অস ্ বীকার করতাম ।
" and we used to deny the day of judgment ,

বিদ্যালয়ে পড়া অবস্থায় শারীরিক শিক্ষা বিষয়টিকে আমি ঘৃণা করতাম।
i hated phys-ed in school.

আমি সারাদিন ধরে কাজ করতাম, আর ভাগ্যে জুটত কেবল রুটি আর চা।
i worked all day, with only bread and tea.

আমি এবছর জুরির অংশ এবং এর শুরু থেকেই আমি প্রতিযোগিতাটি খেয়াল করতাম।
i am part of the jury this year, and i used to follow the competition since its beginning.

প্রাইভেট প্রাক্টিসে আমি অন্তত আমার বর্তমান বেতনের ৩০০% আয় করতাম।
in private practice i would be earning at least 300% of my current salary.

প্রথমদিকে আমার প্রকল্পগুলো ও স্কুলের পাঠ্য সংরক্ষণের জন্য ব্লগকে ব্যবহার করতাম।
at first i mostly used my blog for documenting projects and school lectures.