Hai cercato la traduzione di করলো da Bengalese a Inglese

ডাউনলোড করলো
email id bhejo

" সে জিজ্ঞাসা করলো।
credit: shuka kalantari.

সরকার কেন এটা করলো?
why did the government do this?

চোখে জল টলমল করা শুরু করলো।
my eyes filled with tears.

সে অনেক চেষ্টা করলো আঙুর পাড়ার জন্য
he tried hard to plant grapes

তাহলে সে কেন মন্ত্রীত্ব গ্রহণ করলো?
he calls tsipras a criminal and he insults the leftist ideology. then why did he accept the ministry?

যে টুইটগুলো একটি দ্রুত পরিসমাপ্তি নিশ্চিত করলো
the tweets that sealed a swift end

'দায়মুক্তির বিলে'র প্রতিবাদ করলো থাইল্যান্ড
thailand protest against the ‘amnesty bill.’

অন্যান্য টুইটার ব্যবহারকারীরাও আমাকে সহায়তা করলো:
other twitter users supported me:

কোন ট্রাফিক পুলিশ পুতিনকে কেন জরিমানা করলো না ?
why wasn’t putin fined by a traffic cop?

@সমুয়াসিং: #পাকিস্তান মালালা দিবস পালন করলো।
@soumyasinghs: #pakistan marks malala day..

অনেক ভালো জিনিষের মতো এই ধারনাটা অবশেষে বাস্তবে রুপ লাভ করলো।
like all good things however, the idea finally came to fruition.

এমন সময় সামনের দরজা দিয়ে প্রায় আমার বয়সী লম্বা একজন প্রবেশ করলো।
and then through the front door enters something of my age, if not older.

সংস্কার ছাড়া সরকার কি বললো আর কি করলো সে বিষয়টি একেবারেই বৃথা।
without reform, no matter what the government says or does is useless.

তারা জাহরা কাজেমির সাথেই বা কি করেছিলো যার কারণে সেও মৃত্যু বরণ করলো?
what did they do to zahra kazemi for her to die?

কিন্তু ক্রেমলিনকে এখনই সিলিকন ভ্যালীর গলা জাপটে ধরতে হবে না, সোলডাটভ যোগ করলো।
but the kremlin doesn’t have to get silicon valley in a headlock, soldatov adds.

এই মেয়ে কি করে এমন একটা কাজ করলো আর কি করে একজন বেকার ধর্ষক স্বামী হওয়ার যোগ্য হতে পারে?
how could this girl do such a thing and how would an unemployed rapist be fit for a husband?

আজ যুদ্ধাপরাধী কাদের মোল্লার ফাঁসির সাথে বাংলাদেশ নতুন দিনে, নতুন যুগে, নতুন জগতে প্রবেশ করলো।
today we entered a new phase, a new day, a new era of bangladesh.

এই কারনে দেশটির ব্লগার ও শিল্পী সম্প্রদায় রোমাঞ্চ অনুভব করলো যখন তারা আবিস্কার করলো যে অবশেষে তাদের জন্য একটা আনন্দের সংবাদ এসেছে।
that is why bloggers and the artist community were thrilled when we finally had great news.