Hai cercato la traduzione di কর্মসূচি da Bengalese a Inglese

বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি
বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি

আপনার কর্মসূচি করুন
schedule your tasks

বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি debdaru
tree plantation programme debdaru

সন্ধ্যায় লাল শার্টের কর্মসূচি।
red shirts program in the evening.

প্রথম দিনের কর্মশালার কর্মসূচি
list of workshops for the first day

এদিকে এই বিষয়ে মোমবাতি প্রজ্বলন কর্মসূচি চলছে:
meanwhile the vigils continue:

এ কর্মসূচি পালনে জড়ো হয়েছে সর্বস্তরের হাজারো মানুষ।
since its a friday and a holiday, a huge crowd is expected to join the protests.

প্রাগে ৫০ জন নাগরিকের এই মানব বন্ধন, একটি সফল কর্মসূচি !
with more than 50 people, the chain of prague has been a success! oh, là là!

গাজা বিশ্বকাপ এমন একটা কর্মসূচি, যার মূল্য অনেকেই উপলব্ধি করবে।
the gaza world cup is a project that many would underestimate its value.

ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে মোসাদ ও নেতানিয়াহুর পরস্পর বিরোধী বক্তব্য
mossad contradicted netanyahu on iran nuclear programme

আর এই কর্মসূচি চলাকালে নাশকতায় প্রাণহানির সংখ্যা দিন দিন বেড়েই চলছে।
demonstrations have become violent and more people are dying each day.

অন্য কারো দিন বা অন্য কারো জীবন উন্নয়নে আপনি কি কোন কর্মসূচি হাতে নিতে যাচ্ছেন?
what action are you going to take to make your mark and improve someone's day or life?

জাতি সংঘ এই ব্যাপারে জরুরী মানবিক ত্রাণ কর্মসূচি গ্রহণের আবেদন জানিয়েছে।
the united nations has called for urgent humanitarian action.

এই প্রতিবাদ কর্মসূচি চলতে থাকে জুলাই মাসের প্রথম সপ্তাহান্তের ছুটির দিন পর্যন্ত।
the protests lasted until the first weekend of july 2013.

এটি নতুন কিছু না, কিন্তু চীনা সরকারের বিস্তৃত মিডিয়া নিয়ন্ত্রণের কর্মসূচি খুবই দৃষ্টিকটু।
while this is nothing new, the chinese government’s broad and suppressive mandates are still striking.

আটচা একাডেমিয়ার মত অন্য একাডেমিও ক্রীড়ার মাধ্যমে তরুণদের শিক্ষা প্রদানের কর্মসূচি গ্রহণ করেছে।
other academies, like atcha académie , have created programs to target the schooling of young people through sport.

এই বিষয়টি নিশ্চিত করে যে, এই কর্মসূচি যান্ত্রিকভাবে প্রয়োগ করা হয়নি এবং সকল যুক্তি শোনা হয়েছে।
this will ensure that the program is not implemented mechanically, and all arguments are heard.

এই স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র সক্রিয়ভাবে জন্মনিয়ন্ত্রণ কর্মসূচি পরিচালনা করে থাকে, কিন্তু সকলের এই বিষয়ে শিক্ষা নেই।
the clinic runs an active birth control program, but not everyone has had the education.

অ্যান্তোনিও ফ্লোরেস নামের একজন কৃষক নেতা কৃষকদের জন্য দ্রুত সহযোগিতা কর্মসূচি নেয়ার জন্য সরকারের কাছে জোর আহ্বান জানিয়েছেন:
the national food authority should also be ready to buy farmers’ palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production.

এক বিক্ষোভ কর্মসূচি যা আগামী সপ্তাহে থাইল্যান্ডের বার্মিজ দূতাবাসের সমানে অনুষ্ঠিত হবে, সেখানে তার মুক্তির দাবী জানানো হবে।
a protest action demanding her freedom has been scheduled next week in front of the burmese embassy in bangkok.