Hai cercato la traduzione di কারিগর da Bengalese a Inglese

পত্রিকার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, গত ১০ বছরে ৫ হাজার টফু কারিগর তাদের ব্যবসা বন্ধ করে দিয়েছেন।
according to the article, in the last ten years, 5,000 tofu makers have closed down their businesses.

@৩আরবওয়ে: রেলওয়ের কারিগর এবং রক্ষনাবেক্ষণ কর্মীরা #ইজিওয়ার্কার্সের আজ থেকে ধর্মঘটে যাচ্ছে।
@3arabawy: there are four military production companies in helwan now on strike. #egyworkers #jan25 #fb

ওয়েব পোটাল মোনবুরকিনা শিল্পী, কারিগর আর টুরিস্ট গাইডদের জন্য সুযোগ সৃষ্টির মাধ্যমে বুরকিনা ফাসোর আবহমান সংস্কৃতিকে তুলে ধরতে চাচ্ছে।
the web portal monburkina wants to promote the traditional culture of burkina faso by creating opportunities for artists, artisans and tourist guides.

প্রিয় টফু কারিগর, আপনারা দামের প্রতিযোগিতা থেকে বেরিয়ে আসুন। জাপানের বেশি দামের সয়াবিন থেকেই সুস্বাদু, নিরাপদ টফু এবং সয়া দুধ বানান।
dear tofu makers, please stop competing with the prices and start making delicious, safe tofu and soy milk made of soybeans grown in japan with higher prices.

খবরটি বেরিয়েছে জাপানের ইয়োমিউরি পত্রিকায়। দেশটির ঐতিহ্যবাহী টফু কারিগর, যারা নিজেদের দোকানে টফু তৈরি এবং বিক্রি করেন, তাদের সংখ্যা দ্রুত হারে কমে যাচ্ছে।
japan's yomiuri newspaper recently reported that the country's traditional tofu makers who produce and sell tofu in their own shops are on the verge of extinction.

অর্গের নামক সংগঠনের জন্য থেলেমা ইয়াং এই প্রবন্ধটি লিখেছে, যা বিশ্ব পরিবেশ আন্দোলনের এক কারিগর এবং প্রবন্ধ শেয়ার করার এক চুক্তি অনুসারে গ্লোবাল ভয়েসেস-এ পুনরায় এই প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে।
this article was written by thelma young for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on global voices as part of a content-sharing agreement.

যেমন, তিন রাজা ঘোড়ার পিঠে চড়ে পৌছান, উটের পিঠে নয়, এবং তাদের নিয়ে সান্তেরোসরা (ধর্মীয় চিত্রের কারিগর) প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে উদযাপন করে যা উৎসাহ ও আনন্দের উৎস।
as such, the kings arrive on horseback, not on camels, and are celebrated with promises carved by santeros (artisans of religious images) that are a source of inspiration and joy.

পেশায় কারিগর এই ব্যক্তিটি ২০০২ সালে ব্রাজিলের এক অন্ধকার মূহূর্তে (তখন বিদ্যুৎ ছিল না) তিনি তার কারখানা আলোকিত করার এক উপায় আবিষ্কার করেন এবং এর মাধ্যমে তিনি তার কাজ চালিয়ে যেতে সক্ষম হন। ২০০৮ সালের এই ভিডিওতে তিনি তার এই বাতি এবং তার নিজ সম্প্রদায়ে এর প্রভাবের বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছেন:
as a mechanic during the 2002 blackouts in brazil, he figured out a way to light his workshop and be able to continue working: he explains all about the light and the impact it is having in his community in this 2008 video: