Hai cercato la traduzione di কিভাবে সম্ভব, da Bengalese a Inglese

কিভাবে?
how?

কিভাবে করব
how to do it

হ্যা, সম্ভব।
yes it is.

এটা সম্ভব ।
it is possible .

কিভাবে বুঝলেন
i feel very tired

এটা সম্ভব না।
that is not possible.

কিভাবে মেয়ে ছাপ
how to impress girl

তুমি কিভাবে এটি করলে!
how could you do it!

বাতিল করা সম্ভব নয়
can't undo

আমি কিভাবে আশ্চর্য, আপনি কি
how i wonder, what you are

আপনি কিভাবে আমার ছবি পেয়েছেন
last week i was send my pic

আপনার দিন কিভাবে যাচ্ছে?
how is your days going?

কিভাবে আপনার রাতে আমার প্রিয়তম
how was your night my darling

আপনি আমার নাম্বার কিভাবে পেলেন?
where did you get my number

কিভাবে আপনার গ্রীষ্মের ছুটির কাটাবেন
how did u spend your summer vacation

যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো যে তিনি কিভাবে এই অসম্ভবকে সম্ভব করলেন, তখন কুরোস উত্তর দিলেন:
when asked how he achieved the impossible, kouros answered:

ক) জনতা কোন সংশয় ছাড়াই নজরদারি চালাবে খ) পুলিশরা শিয়াদের হত্যা করবেই, তাহলে কিভাবে সম্ভব?
a) mobs would go on vigilante sprees with no qualms & b) cops couldn't stop open shia killing, how this?

সমবেদনা তৈরী করা সম্ভব, যদি তাঁরা শিখে কিভাবে পশুদের সাথে আচরণ এবং সহাবস্থান করতে হয়।
compassion can be nurtured, as they learn how to behave and co-exist with it

এটি কিভাবে সম্ভব যে এতোগুলো লোক একটি প্রণালীবদ্ধ সংকটের প্রতীক হবার জন্য তাদের জীবন হারিয়েছে, যাকে সাধারণভাবে একটি সমস্যা হিসেবে আখ্যা দেয়া যাবে না কারণ এটি তার থেকে অনেক বড় কিছু, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ঘটে আসছে?
how is it that so many people have lost their lives to become symbols of a systemic crisis, something too big to simply be called a problem, something centuries in the making?