Hai cercato la traduzione di কৃষক মাঠে কাজ করে da Bengalese a Inglese

কৃষক মাঠে কাজ করে
the farmer works in the field

কৃষক
farmer

কৃষক আমাদের জন্য খাদ্য উৎপাদন করে
the farmer grows food for us

আমার বাবা একজন কৃষক
my father is a farmer

মা ভাত রান্না করে
সে একটি আপেল কিনেছে

ভারতীয় কৃষক জীবন প্রবন্ধ
indian farmers life essay

স্যার আমার মা জানতে পারলে নিজেই মরে যাবে আমার মা অন্যের বাড়ি কাজ করে
sir, if my mother finds out, she will die herself, my mother works in someone else's house.

কৃষক এবং তার অলস ছেলেদের সম্পূর্ণ গল্প
the farmer and his lazy sons story

আমার মা আমার জন্য ভাল খাবার রান্না করে
you are silly girl

আমার মা আমাকে কঠিন শব্দ পড়তে সাহায্য করে
my mother helps me to read hard words

এবং আমার মা অমুক তমুক প্রতিষ্ঠানে চাকুরি করে।
and my mother works for this and that institution?

সেজন্য বেশিরভাগ ভারতীয় কৃষক চাষাবাদের জন্য সেকেলে জীবাশ্ম জ্বালানি ব্যবহার করে নলকূপ দিয়ে পানি সেচের ব্যবস্থা করেন।
many indian farmers have to rely on archaic power grids and fossil fuels to run water pumps for their irrigation.

বন্যার কারণে বাংলাদেশী একজন কৃষক পুনরায় ধান লাগাচ্ছে।
image by flickr user irri images (cc by 2.0).

কিন্তু এই অঞ্চলের সকল কৃষক এই ঘটনায় লাভবান হবে না।
but not all farmers in the region benefited.

অনেক কৃষক দীর্ঘস্থায়ী দারিদ্র্যের শিকার হয়ে শহরাঞ্চলে চলে আসতে বাধ্য হন।
many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas.

তার পিতা এক কৃষক। তার নিজের যথেষ্ট কৃষি জমি নেই। তাই পরিবারের ভরণ পোষণের জন্য তাকে ধনী কৃষকের জমিতে কাজ করতে হয়।
puja’s father, who is a farmer, doesn't have enough farmland on his own, so he has been working the farmlands of a rich man house to maintain his family.

জুলাই (২০০৯) মাসে ভারতে ৬০ জন কৃষক আত্মহত্যা করেছে।
60 farmers have committed suicide in the month of july (2009).

পিপি প্রশ্ন করছে, কেন বাবা-মা তাদের মেয়েকে আরেকটি দেশে কাজ করতে পাঠায়:
pipi questioned why parents are allowing their daughters to work as maids in another country:

“কুমপ্রাহান সুপারমার্কেডোর” মত প্রচেষ্টা নিশ্চিতভাবে নির্বাচিত কৃষক সম্প্রদায়ের উন্নয়নে কাজে লাগবে।
efforts like "kumprahan supermerkado" can surely help improve the lives of selected peasant communities.