Hai cercato la traduzione di কেউ না এমনি দিলাম da Bengalese a Inglese

কেউ না
& reply to:

আমি কেউ না
i am none of yours

না এমনি বললাম
no, i said so.

আমি তোমার কেউ না
you are not mine

আমি সেখানকার কেউ না।
she raises other personal issues:

কেউ না জানুক তুমিতো জানো আমি তোমার
let no one know, you go, i am yours

প্রতিদিনই তো কেউ না কেউ একটা নাম্বার নিয়া জন্মায়।
everybody is born with a number everyday.

সেখানে কি ঘটছে যে প্রতিনিয়তই কেউ না কেউ খুন হচ্ছে?
what’s going on in there that every time someone has to be killed?

@মোহাম্মেদওয়াই: @তুর্ক৪(ফর)সিরিয়া কখনো কেউ না।
@mohammedy: @turk4syria nobody ever does.

প্রায়শই শোনা যায় কেউ না কেউ বলে থাকে, যে কোন ইজরাইলীর সবসময় কিছু বলার থাকে।
it is a common to hear one describe the average israeli as someone who ‘always has something to say’.

বাংলাদেশে আপনার কথা যদি কেউ না শোনে তাহলে ভাংচুর করতে হবে আর আপনার দাবী সাথে সাথে মেনে নেয়া হবে।
in bangladesh, if no one listens to you then go on rampage and your demands will be met immediately.

এটা হলো চীনের জাতীয় অবস্থা- কেউ না কেউ এসে এরকম ভাবে সংস্কারের পক্ষে এসে দাঁড়াবে।
these are china's national conditions – there’s always someone standing in the way of reform.

অথবা তাদের কি সৃষ ্ টি করা হয়েছে কেউ না-থাকা থেকে , না তারাই সৃষ ্ টিকর ্ তা ?
did they come into being without any creator ? or were they their own creators ?

ভয়াল অগ্নিপুরুষ দাবী করেছে যে সরকারের তাকেও গ্রেফতার করা উচিৎ, যাতে সরকারের কর্মকাণ্ডের সমালোচনা করার মত আর কেউ না থাকে।
voyal agnipurush demanded that he should be arrested too so that there would be nobody available to protest government actions.

#আমিজর্ডানকেভালবাসি যেখানেই আপনি যান,কেউ না কেউ আপনার পরিচিত, এটা একটা ছোট দুনিয়া নয় এটা চমৎকার জর্ডান।
#ilovejordan as everywhere you go, you know someone. its not a small world its a great jordan.

বলা হয় যে সিল্বন যদি কারো দরজার সামনে থামে তার থলের হাড় গোনার জন্য, আর কেউ তাকে শুনতে না পায়, পরে দিন ওই বাড়ীর কেউ না কেউ মারা যাবে।
it is said that if the silbón stops at some one's house to count the bones in his bag, and no-one hears him, someone in the house will die the very next day.

যাতে কেউ না বলে , হায় , হায় , আল ্ লাহ সকাশে আমি কর ্ তব ্ যে অবহেলা করেছি এবং আমি ঠাট ্ টা-বিদ ্ রুপকারীদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত ছিলাম ।
" lest the soul should ( then ) say : ' ah ! woe is me ! - in that i neglected ( my duty ) towards allah , and was but among those who mocked ! ' -

আইনের ঊর্ধে কেউ না। যদি অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল শরথ ফন্সেকা মানুষের সাথে বিশ্বাস ভঙ্গ আর বিপদগ্রস্ত করে থাকে অফিসারসহ যারা তামিল টাইগার (এলটিটিই) সন্ত্রাসীদের পরাজিত করতে আত্মোৎসর্গ করেছেন আর অবদান রেখেছেন .
nobody is above the law. if retired general sarath fonseka betrayed and endangered ppl including officers who sacrificed and contributed to defeat tamil tiger (ltte) terrorists...if he was planning to undermine democracy ...if he was calling for foreign intervention to make him president after his loss in election (he is on record doing so) , he should pay the price. according to law. after a proper trial. no more no less.

আল ্ লাহ ব ্ যতীত ? তারা বলবে , তারা আমাদের কাছ থেকে উধাও হয়ে গেছে ; বরং আমরা তো ইতিপূর ্ বে কোন কিছুর পূজাই করতাম না । এমনি ভাবে আল ্ লাহ কাফেরদেরকে বিভ ্ রান ্ ত করেন ।
" besides allah " they will say : " they have vanished from us : nay , we did not invoke ( worship ) anything before . " thus allah leads astray the disbelievers .