Hai cercato la traduzione di কোনো না কোনোভাবে da Bengalese a Inglese

ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে।
each year almost 5.7 million people face health hazards due to adulterated food.

তাছাড়া ৮ মিলিয়ন মানুষ কোনো না কোনো ভাবে ভূমিকম্পে ক্ষতির শিকার হয়েছেন।
more than 8,000 people have been killed, twice as many are injured, 2 million people have been displaced, and an estimated total of 8 million have been affected in some way.

প্রায় এক-তৃতীয়াংশ প্রকল্প বাস্তবায়নে কোনও না কোনোভাবে মুঠোফোনের ব্যবহার হয়েছে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তা টেক্সট মেসেজিং সুবিধা ব্যবহার করে নাগরিকদের তথ্য প্রদান বা তথ্য গ্রহণের মাধ্যমে।
approximately one third of the projects use mobile phones in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages.

বাংলাদেশ উন্নয়ন গবেষণা ইনস্টিটিউটের মতে দেশের ৫০% লোক বছরে কোনো না কোনো সময় খাদ্য ঘাটতিতে পড়ে এবং ২৫% লোক নিয়মিত খাদ্য ঘাটতিতে পড়ে এবং ৭% লোক তিন বেলা খেতে পায় না।
according to bangladesh development research institute almost 50% of population face food shortage at one time of year, and 7% of population cannot secure 3 meals a day.

26 মার্চ তারিখে বিশ্বব্যাপী 1.7 বিলিয়ন মানুষ কোনো না কোনো ধরনের লকডাউনের অধীনে ছিলেন, যা দুই দিন পরে বৃদ্ধি পেয়ে 2.6 বিলিয়ন হয়েছিল - যা বিশ্বের জনসংখ্যার প্রায় এক-তৃতীয়াংশ।
on 26 march, 1.7 billion people worldwide were under some form of lockdown, which increased to 2.6 billion people two days later—around a third of the world's population.