Hai cercato la traduzione di কোন দেশে থাকেন da Bengalese a Inglese

আপনি কোন দেশে থাকেন
which country do we live in

আপনার কোন দেশে থাকেন
are you muslim

আপনি এখন কোন দেশে থাকেন ভাই সৌদি আরবে কাজ করেন
which country do you now live in brother works in saudi arabia

তুমি কোন দেশে থাক
which country do you live in

আপনি কোন দেশে বাস করেন
what are you doin

আর কোন দেশে কি খুনিরা নেই?
no other country has murderers?

তুমি কোন দেশে থাকো আমি মালয়েশিয়া থাকি
whatwhich city are you now dear

আর কোন দেশে কি অজ্ঞ লোকরা নেই?
no other country has ignorants?

কোন দেশে আমার এই একাকী দেহটি কবরস্থ হবে?
what country is my lonely body buried in?

অন্যভাবে, আমার ছেলেমেয়েরা ভিন্ন কোন দেশে লেখাপড়া করবে”।
in either way, my children will study in a different country”,

কোন কোন দেশে, এটিকে ফর্সা ত্বক কিন্তু কালো চুলের ব্যক্তিদেরকে বুঝানো হয়ে থাকে।
in some countries, it is used for people with fair skin but black hair.

পার্ভিতা, একজন ইন্দোনেশিয়ান পেশাজীবির দৃষ্টিতে জানাচ্ছেন, কেন তিনি ইন্দোনেশিয়া ছেড়ে অন্য কোন দেশে কাজ করতে চান না।
parvita, from a point of view of a young indonesian professional, talks about why she doesn't want to leave indonesia to work in a foreign country.

আপনি যদি সেরকম কোন দেশে থাকেন যেখানে ওয়েব সাইট ব্লক করা হচ্ছে তাহলে ব্লক করা পেজগুলোর স্ক্রীনশট অনুগ্রহ করে advocacyglobalvoicesonlineorg এই ঠিকানায় পাঠিয়ে দেবেন। আপনারা কন্টাক্ট পেজ ব্যবহার করেও ইমেজগুলোর লিন্ক আমাদেরকে পাঠাতে পারেন।
if you are in a country where web sites are being blocked, please send screenshots of the pages to advocacyglobalvoicesonlineorg, or use the contact page to send us a link to the image.

এবং অবশ্যই যারা এটি পারত না তাদের পরিচিত কেউ দুবাই বা কাছের কোন দেশে থাকত যারা তাদের একটি ভাল চাকরি যোগাড় করে দিত।
of course, those who did not make it always had somebody in dubai or nearby, who could land them a decent job.

কেচুয়া শব্দ পুচু থেকে আসা এই শব্দটি সাধারণত সিগারেটের গোড়া বা অর্ধেক পান করা সিগার বুঝাতে ব্যবহার করা হয়, যদিও এটি কোন কোন দেশে এটি পুরো সিগারেটটিকে বুঝাতে ব্যবহার করা হয়।
this word, which comes from the quechua word puchu, is generally used to describe cigarette butts or half-smoked cigars, though it is also used in some countries to describe a whole cigarette.

কিছু ব্লগার যারা এই বিষয়টাও আলোচনা করছেন সাম্প্রতিক ওই সিদ্ধান্তের উপর যে এই শরণার্থীদের তৃতীয় কোন দেশে বসতি স্থাপন করালে তাতে কিছু উপকার হবে কিনা আর আরো একটা বিদেশী রাষ্ট্রে যাওয়ার প্রভাব তাদের উপর কেমন হবে।
some bloggers are also discussing whether the recent decision to resettle the refugees in a third country will do any good and how moving to yet another foreign country might affect them.

এটি প্যারাগুয়ের জনগণের জন্য আলাদা কোন বিষয় নয়। তারা তাদের ভাগ্যান্বেষনে পরিবার এবং বন্ধুদের পেছনে ফেলে যায়, হয়তো দক্ষিণ আমেরিকার কোন দেশ অথবা মহাসমুদ্রের ওপারে ইউরোপের কোন দেশে।
it is no different for paraguayans, who leave behind friends and family for other opportunities, whether in other south american countries or across the ocean in europe.

আমার জন্য এটা বলা খুব কঠিন যে কোন ব্যক্তিকে চিকিৎসার জন্য কোন দেশে প্রবেশ করতে দেবার আমি বিরোধী, কিন্তু (১/২)। #ইয়েমেন
its hard for me to say im against any person receiving medical treatment even if it's a dictator, but (1/2) #yemen

আজ মধ্যপ্রাচ্যের পশ্চিম অংশ জুড়ে প্রচণ্ড এক ধূলিঝড় বয়ে যাচ্ছে, যা আগামীকাল বয়ে যাবার কথা, যার ফলে কোন কোন দেশে ঠিক সামনের দৃশ্যও দেখা কঠিন হয়ে পড়ছে এবং এর কারণে শ্বাস প্রশ্বাস জনিত সমস্যায় আক্রান্ত হয়ে কিছু লোককে হাসপাতালে যেতে হচ্ছে ।
a huge dust storm is passing through the western part of the middle east today and tomorrow, reducing visibility in some countries and sending people to hospital for treatment from respiratory diseases in others.

যে কোন দেশে, ব্লগাররা আপনাকে সজীব ধারনা দেবে যে সেখানে তরুণরা কি চিন্তা করছে- আর ইরানে, যেখানে জনসংখ্যার শতকরা ৭০ ভাগকে তরুণ ধরা যায়, ব্লগোস্ফিয়ার অনেক বেশী গুরুত্বপূর্ণ হয়ে দাঁড়ায়।
in any country, bloggers can give you a fresh idea about what the youth is thinking — and in iran, where 70% of population can be considered pretty young, blogosphere becomes more important.