Hai cercato la traduzione di খালা শ্বশুর da Bengalese a Inglese

শালির শ্বশুর
shali's groom

তুমি ভাত খালা নে
i'm reading

খালা ধুলার প্রজোজনিত
khala dhular proyjoniota

চরিত্র গোরহোনা খালা ধুলা ভুমিকা
choritro gorhona khala dhula bhumika

ঐশ্বরিয়ার শ্বশুর-বলিউডের কিংবদন্তী অভিনেতা অমিতাভ বচ্চন টুইট করেছেন:
aishwarya's father-in-law, bollywood legend amitabh bachchan, tweeted:

আবর আই খালা খলা হোলাম ইংলিশ কি হোবা
abar i khala khala holam english ki hoba

কিন্তু আপনি - আপনি আসলে তাই হয়েছেন যা আপনি হতে চেয়েছিলে। তার জন্য আপনার শ্বশুর মশাইকে ধন্যবাদ।
but you - you have become what you are thanks to your fother-in-law.

আব্দেল ফাত্তাহ-এর খালা আহদাফ সাউফি উল্লাসের সাথে বলছেন:
ahdaf souief, abdel fattah's aunt, exclaims:

১৪ বছরের মারিকে তার খালা জোর করে নিজের সাথে লেবাননে নিয়ে যায় এবং এক গৃহকর্মীতে পরিণত করে।
marie, 14, was forced to move to lebanon by her aunt to become a maid.

আমি এক মেয়েকে জানতাম যে তার শ্বশুর শাশুড়ি কাছে থাকলে শাড়ি পরত এবং তারা চলে গেলে জিনস এর প্যান্ট পরত। সে বলেছে যে তাদের প্রতি সম্মান দেখানোর জন্য এরকম করে সে।
i knew one woman who wore jeans when her in laws were away and switched to sari when they were around, she said she did this to show them respect.

কিন্তু আমার শ্বশুর জানাচ্ছেন, তিনি ৫০ বছর আগে এই শহরে শেষবারের মত বরফ দেখেছেন. . এমনকি তারপর আর কখনো তিনি সিরিয়ার রাজধানী শহরের রাস্তায় বরফ পড়ে থাকার কথা মনে করতে পারেন না।
but according to my father-in-law he saw it snow around 50 years ago… and doesn’t remember seeing snow on the streets of the syrian capital, ever since.

কন্যা, ভগ্নী, খালা, মা, নারী,বান্ধবী, খালাতো বোন সকলে একসাথে।
daughters sisters aunts mothers grandmothers friends cousins all together.#noviolenceagainstwomenday

আমি, আমার মা আর খালা দ্রুত ব্যাগ গুছিয়ে নিই আর আমাদের জিনিষ যতদূর সম্ভব উঁচু স্থানে রাখার চেষ্টা করি ক্ষতি থেকে বাঁচানোর জন্য।
me, my mom and my aunt quickly packed our bags and did what we can to save our belongings and place them at a higher place in the house.

এটি এমন ভিডিওগুলোর একটি যা সবধরনের মানুষের সাথে আপনি শেয়ার করতে পারেনঃ আপনার মা, আপনার খালা, আপনার বন্ধু, যার সাথে আপনি বিদ্যালয় থেকে একত্রে আছেন.
the video has gone viral on facebook yesterday , it is one of those you share with all sorts of people: your mother, your aunt, your hipster friends, contacts from school times...

@আইডোন্টফিয়ারহু #টুবিআফ্রিকান মানে করো বাড়িতে খালার আগমন এবং চলে যাওয়ার সাথে সাথে আপনার মায়ের জিজ্ঞেস করা “তোমার খালা তোমাকে কত টাকা দিল?
@idontfearhuu: #tobeafrican means right after an aunt has visted and left, your mom has to approach "how much did auntie give u?