Hai cercato la traduzione di চলবে da Bengalese a Inglese

কাজেই, (চলবে)
therefore, (continued)

সকল ট্রেন চলবে
all trains will run আগামীকাল থেকে

অনুষ্ঠানটি অবশ্যই চলবে
the show must go on

অতিমারীটি কতদিন চলবে?
how long will the epidemic last?

এতে আমাদের কীভাবে চলবে?
how is it going to fit us?

এক্ষেত্রে ছাই ব্যবহার করলে চলবে।
just use ash.

ঘরে ঘরে চলবে এই সমর্থন যুদ্ধ।
this show of support will be reflected in every home.

৮ই জুন, ২০১২ পর্যন্ত ভোটদান চলবে।
voting closes on 8 june, 2012.

এই পরীক্ষা চলবে ৪ঠা জুলাই পর্যন্ত।
the exams continue until july 4.

আমাদের কখনো সন্তুষ্ট হয়ে বসে থাকলে চলবে না!
again lives lost in attack on our freedoms b criminals in paris.

সব কিছু শেষ হয়ে যাবে কিন্তু তোকে ভয় পেলে চলবে না।
everything will be over, but don't be afraid of you.

থাকার জায়গা পাল্টাবে কিন্তু কাতারের মতই জীবন স্বাভাবিকভাবে চলবে.
place of living would change but life would go on normally as in qatar.....

ব্লগের লেখা অনুসারে, এই উপন্যাস ২০২০ সাল পর্যন্ত চলবে।
according to the blog, the novel will last until 2020.

' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না।
in this crazy time, it's not a good idea to risk being killed together.

, আর আমি এখন কি নিয়ে থাকবো, আমার ভবিষ্যৎ চলবে কি করে?
so how will we survive in the future?

আমরা আগামীকাল থেকে উপোস থাকা শুরু করবো, যা চলবে তাঁর মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত।
we we will start fasting from tomorrow until his release.

আমার জানা প্রয়োজন, সে কি আমার সাথে থাকবে, নাকি সে তাঁর নিজের পথে চলবে।
i wanted to know if he was going to stay with me or he was going to get on with his life

এগুলো হচ্ছে গ্লোবাল ভয়েসেসের কমিউনিটি থেকে ২০০৮ সালে উল্লেখযোগ্য যেসব কার্যক্রম চলবে তার কিছু ধারনা।
these are just some of the exciting initiatives coming out of the global voices community in 2008.

rt@bewahid: ফেলানীর রায় একটা বার্তা দেয় এমন নির্মম হত্যা আরো চলবে।
rt@bewahid: the felani killing verdict gives us the message that these kind of brutal assassinations will continue.

আগামীকালও সাধারণ ধর্মঘট চলবে আরো পড়ুন>>> এক্টিভিস্টরা মূলধারার মিডিয়ার দুর্বল কাভারেজের প্রতিবাদ করেছে।
the general strike will continue tomorrow more>>>