Hai cercato la traduzione di চৌদ্দ da Bengalese a Inglese

বোন চৌদ্দ
sister fourteen

চৌদ্দ হাজার
thirteen thousand

চৌদ্দ হাজার টাকা
eleven thousand rupees

চৌদ্দ হাজার চারশত টাকা মাত্র
nineteen thousand four hundred rupees only

রাজধানী ঢাকার শাহবাগ চত্বর তথা প্রজন্ম চত্বরে আন্দোলনের বয়স আজ চৌদ্দ দিনে পা দিল।
the movement for justice against bangladesh's war criminals at shahbag or "generation square", as it is now being called, has entered its fourteenth day.

সংস্পর্শে আসা থেকে উপসর্গগুলির সূচনা পর্যন্ত সময় সাধারণভাবে পাঁচ দিন হয়, তবে তা দুই থেকে চৌদ্দ দিন পর্যন্ত হতে পারে।
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.

তবে উইকিপিডিয়াতে কোটাটসু’র যে ভুক্তি আছে, সেখানে চৌদ্দ শ’ শতকের বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
the wikipedia entry for the kotatsu, however, dates the invention to the 14th century.

ভাইরাসের সংস্পর্শে আসা থেকে শুরু করে উপসর্গগুলির সূচনা হওয়ার সময় হল সাধারণভাবে প্রায় পাঁচ দিন, কিন্তু তা দুই থেকে চৌদ্দ দিন পর্যন্ত হতে পারে।
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.

গগনচুম্বী তেলের দাম বিশ্বব্যাপী খাদ্যের দাম বাড়িয়েছে কিন্তু এর তীব্রতা ভয়াবহ রূপে প্রতিফলিত হয়েছে বাংলাদেশে যেখানে সাড়ে চৌদ্দ কোটি জনসংখ্যার অর্ধেক দৈনিক এক ডলারের নীচে আয় করে থাকে।
skyrocketing oil prices have driven up the cost of food worldwide, but their impact has been particularly dire in bangladesh, where almost half of the 145 million people live on less than one dollar a day.

কিন্তু তারা কি একবারও সেই মানুষ গুলির অনুভূতি টুকু অনুভব করেছেন, যাদের চৌদ্দ পুরুষের সঞ্চিত শেষ সম্বলটুকু জোর করে কেড়ে নিয়ে এই শহর বানানো হচ্ছে, যে মানুষ গুলির শিকড় উপড়ে তুলে আস্তাকুঁড়ে ছুড়ে মারা হচ্ছে, যে মানুষ গুলিকে সর্বস্ব হারিয়ে খোলা আকাশের নিচে গিয়ে দাঁড়াতে হবে।
but have they ever felt the emotions of the locals, who are being evicted from their ancestral land to clear the housing plots. do they know that these people are being uprooted and being sent to oblivion, soon they will be forced to live under open sky.