Hai cercato la traduzione di জনক da Bengalese a Inglese

জাতির জনক
father of the nation

রাস্ট্র বিজ্ঞানের জনক কে
who is the father of physical science?

তবে তারপরেও এই দৃষ্টিভঙ্গিটি খুব কৌতূহল জনক।
yet, the views are interesting.

তিন সন্তানের জনক মাইকেল জ্যাকসনের জন্য আমি শোক করি।
it's michael jackson the father of three that i mourn for.

একজন উজবেকের জন্য এর চাইতে বেশি দুঃখ জনক আর কি হতে পারে?
is there anything more pathetic than an uzbek ?

সুতরাং জননিরাপত্তা কী সত্যিই এই সরকারের জন্যে কোনো উদ্বেগ জনক বিষয়?
so, is public security really a concern for this government?

আশ্চর্য জনক বটে, মাত্র তিনি তার উপস্থিতি দিয়েই এভাবে সব কিছু নষ্ট করতে পারেন!
it's like he has an aura around him or something!

এই ঘটনায় টুইটার আলোচনার গুঞ্জনে ভরে যায়, অনেকের কাছে এই ঘটনাকে বেশ আমোদ জনক মনে হয়েছে।
twitter has been abuzz with conversations, with many malaysians finding the incident amusing.

ইউক্রেনের মাইদান স্কয়ার ট্র্যাজেডির এখনও ৪০ দিন পার হয়নি। তথাপি ইতোমধ্যে বিশ্বে আরও সব দুঃখ জনক ঘটনা ঘটে গেল.
it hasn't even been 40 days since the tragedy on ukraine's maidan square, and the world faces more sorrow...

এখানে পরবর্তী এই ভিডিওটি যুক্ত করা হয়েছে, যা সীমান্তের উভয় পাশের এক কৌতূহল জনক পরীক্ষার বিষয় প্রদর্শন করেছে।
it included this next video, which shows an interesting experiment on both sides of the border.

আমার বাড়ীতে থাকা বিপদ জনক কারন ন্যাশনাল গার্ড বা আমেরিকান সৈন্যরা একা একজন পুরুষকে থাকতে দেখলে তাকে সন্ত্রাসী ভেবে ধরে, পড়শীরা ভয় পেয়ে কথা বলতে চায় না আর তারা আমাকে পরিষ্কার কোন উত্তর দেয় না.
it's too dangerous to live in my home because when the national guards or the american soldiers find a young man living alone he'll be considered as a terrorist and will be detained. ... neighbours were afraid and hesitated to talk about the situation and they didnt give me a clear answer . ... i met my friends whom i missed and new rotator dentists were there ... by night we were laughing and chatting and the sleeping song was 3 blasts and some shooting. ...

@ব্লাকহাউনশেল: কাতারের নির্বাচনী সংক্রান্ত ঘোষণার ক্ষেত্রে কৌতূহল জনক বিষয় হচ্ছে এই বিষয়ে জনতার চাপ খুব সমান্য।
@blakehounshell: the interesting thing about qatar announcing elections is that there has been very little popular pressure to this effect

-প্রচার মাধ্যমে এটি ভালো এক মনোযোগ আকর্ষণ লাভ করে এবং একটি কৌতূহল জনক মুহূর্ত প্রদান করে, যাতে তা জনতার সমানে উপস্থাপন করা যায় এবং প্রচার মাধ্যমে এ বিষয়ে কথা বলা শুরু হয়।
- it gets good media attention and provides an interesting moment to go public and talk to the media.