Hai cercato la traduzione di জীবনটা এমন কেন da Bengalese a Inglese

জীবনটা এমন কেন?
why life is like that

এমন কেন হবে? !
why the heck is that!?

এই বিশ্বের এমন কেন অন্যায় যে আপনি একজনকে খুন করবেন আর মাত্র ৫ বছরের কারাদণ্ড শাস্তি লাভ করবেন?
what is wrong with this world in that you kill someone & only get 5 years imprisonment?!

এটা বাস্তবতা অনুভবের একটি উপায় হবে যাতে মূল জিনিষের প্রতি দৃষ্টি দেয়া হয়। কিন্তু আমার মনে হয় একদিন আমরা শিকাগো, বা নিউ ইয়র্ক বা লন্ডনে ঘুম থেকে উঠবো বিষ্মিত হয়ে যে আমাদের পানির ব্যবস্থা কাজ করা বন্ধ করেছে আর আমাদের কোন ধারণা থাকবে না যে এমন কেন হলো।
this should be a wake-up call to start paying attention to the basics, but i expect we’ll wake up one morning in chicago, or new york or london shocked, shocked that our systems have just stopped working and we won’t have a clue how it happened.