Hai cercato la traduzione di জীবন্ত লাশ da Bengalese a Inglese

বিশ্ববিদ্যালয় জীবন্ত
university is alive

জীবন্ত একজন মানুষ, মানে মহিলা।
a live man.

সেগুলো ভালোবাসায় পূর্ণ এবং জীবন্ত"
they are full of love and life."

এর কারণ আমিনার স্মৃতি যেন জীবন্ত থাকে।
this is so that amina's memory remains alive.

জীবন্ত অনেক চরিত্র এই সমস্ত যাত্রায় মিশে গেছে।
these journeys blend me with so many characters of my life.

শত শত কারন আছে জীবন্ত আদিবাসী ভাষা মারার পিছনে.
there are hundred of reasons which will kill the living tribal language...

এখনো ৪২ জন নিখোঁজ এবং আমরা তাদের জীবন্ত ফেরত চাই।
we are missing 42 and we want them alive.

সতর্কীকরন বিজ্ঞপ্তিঃ ৬ মিনিট দীর্ঘ ভিডিওটি বেশ জীবন্ত।
warning: this six-minute video is very graphic.

প্যারাতির দাস, অ্যান্ডারসন- ব্রাজিলের একমাত্র জীবন্ত দাসমূর্তি।
the slave of paraty, anderson - the only live statue of a slave in brazil.

আমার চারপাশের সব কিছু আর সবাইকে খুব রঙ্গীন আর জীবন্ত লাগছে।
everything and everyone around me looked so colourful, so lively.

এর আগে আমি নিজেকে এর চেয়ে বেশি জীবন্ত ও সুখি অনুভব করিনি।
i had never felt more alive and happier in my life.

তিনি তার জীবন্ত ভাষ্যে তার চারধারে যারা ছিলেন তাদের বর্ণনা দিয়েছেন।
in his vivid account, he described those around him.

তারা এই সকল ছাত্রকে জীবন্ত ধরে নিয়ে গেছে, আমরা তাদের জীবিত ফেরত চাই।
they took them alive, we want them back alive.

সামাজিক প্রচার মাধ্যম সাইট এই ঘটনায় টুইট এবং ফেসবুক পোস্টে জীবন্ত হয়ে উঠেছিল।
social media sites were alive with tweets and facebook posts on the topic.

এছাড়াও লুয়ারেয়ানো বর্ণনা করছে ভিভির ল্যাটিনো ব্লগে কি ভাবে এই প্রকল্প জীবন্ত হয়ে উঠল:
laureano also describes how the project came to life on the blog vivir latino:

পাকিস্তান সেনা দ্বারা মানুষকে ‘জীবন্ত পোড়ানো’ হয়েছে গলা পিচ এর মধ্যে।
people have been "burnt alive" in molten coal-tar by pakistan army.

" তারা দরিদ্রদের জীবন্ত কবরস্থ করছে” জেওয়ালার একটি গ্রাফিতি, ছবি হামিদেএদদিনে বৌয়ালির।
"they buried the poor alive", graffiti by zwewla. photo by hamideddine bouali

- মৃতদের বহু লাশ খুঁজে পাওয়া যাবে না।
- a lot of the bodies will never be found.

এই সকল জীবন্ত ভাষা, সমৃদ্ধ সংস্কৃতিক ঐতিহ্যগত উপাদান এবং সেই সকল জ্ঞান ধারণ করে যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রবাহিত হয়।
these living languages contain rich cultural traditions and knowledge passed down from generation to generation.

এ ক্ষেত্রে অবৈধভাবে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে (কাউন্টারফিট) এই নীতি অনুসারে তাদের জীবন্ত পুড়িয়ে মারে।
the customs control service withdrew the birds and… burnt them alive as counterfeit articles.